|
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [ÀÎÅÍ³Ý À¯¸Ó] ¾î´À ¾Æ¹öÁöÀÇ Àç»ê »ó¼Ó |
5³²¸Å¸¦ ¸ðµÎ ´ëÇбîÁö Á¹¾÷½ÃÅ°°í ½ÃÁý, Àå°¡ º¸³» ÀÌÁ¦´Â Çѽø§ ³õÀº ¾î´À ¾Æ¹öÁö°¡ °Ç°ÀÌ ¾È ÁÁ¾ÆÁ® ÇÏ·ç´Â ÀÚ½Ä, ¸ç´À¸®, »çÀ§µéÀ» ºÒ·¯ ¸ð¾Ò´Ù.¾Æ¹öÁö : ¡°³× ¾Öºñ°¡ ³ÊÈñµé Å°¿ì°í, »ç¾÷ ÇÏ´À¶ó ºúÀ» Á» Á³´Ù. ºú¿¡ ºúÀÌ ´Ã¾î³ª Áö±ÝÀº ÇÑ 7¾ï |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [ÀÎÅÍ³Ý À¯¸Ó] ¹Ù·Î ÀÐÀ¸³ª °Å²Ù·Î ÀÐÀ¸³ª |
´ÙµéÀáµé´ÙÅë¼úÁý¼úÅë¾ÆÁÁ´ÙÁÁ¾Æ´Ù½ÃÇÕâÇսôټÒÁÖ¸¸º´¸¸ÁÖ¼Ò´Ù°°Àº°ÍÀº°°´Ù¹Ù·ÎÅ©´ÂÅ©·Î¹Ù´ÙÀÌ»ÓÀÌ»ÓÀÌ´Ù¿©º¸¾È°æ¾Èº¸¿©ÀÚ»¡¸®»¡¸®»¡ÀÚÁü»çÀÌ¿¡ÀÌ»çÁüȦ¾ÆºñÁý¿·Áýºñ¾ÆȦ¼ÒÀÖ°íÁö°ÔÁö°íÀÖ¼Ò³ª°¡´Ù¿À³ª³ª¿À´Ù°¡³ª´Ù¸®±×¸®°íÀú°í¸®±×¸®´Ù´Ù½Ã¿ÃÀÌ¿ùÀÌÀ±ÀÌ¿ùÀ̿ýôÙ.°¡·ÃÇϽôٻçÀåÁý¾Æµéµþµé¾ÆÁýÀå»ç |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [ÀÎÅÍ³Ý À¯¸Ó] ±¤¿ìº´ ¿øÀÎ |
A female reporter was conducting an interview with farmer about mad cow disease.¡°Do you have any idea what might be the cause of the disease |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [¸¶À½ÀÇ »ùÅÍ] ¾î´À ¸ñ¼öÀÇ À̾߱â |
ÇÑ ³ªÀÌ ¸¹Àº ¸ñ¼ö°¡ ÀºÅðÇÒ ¶§°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¾î´À ³¯, ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ °í¿ëÁÖ¿¡°Ô Áö±ÝºÎÅÍ´Â ÀÏÀ» ±×¸¸ µÎ°í ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á·°ú ³²Àº ¿©»ýÀ» º¸³»°í ½Í´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.°í¿ëÁÖ´Â °¡Á·µéÀÇ »ý°è°¡ °ÆÁ¤µÇ¾î ±Ø±¸ ¸»·ÈÁö¸¸ ¸ñ¼ö´Â ¿©ÀüÈ÷ ÀÏÀ» ±×¸¸ µÎ°í ½Í¾î Çß½À´Ï´Ù. |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [°úÇÐÇâ±â] °³±¸¸®¿Í °õÀÇ °Ü¿ïÀáÀº ´Ù¸£´Ù |
Ãß¿î °Ü¿ï³¯, ¼Òº¯À» º¸°í ³ª¸é ´©±¸³ª ¸öÀ» ºÎ¸£¸£ ¶²´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¼Òº¯ÀÌ ¹èÃâµÉ ¶§ ±×¸¸Å ¸öÀÇ ¿À» °¡Áö°í ³ª¿Í ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ü¿ÂÀÌ 1¡É Á¤µµ ³»·Á°¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. »ç¶÷Àº ¸öÀ» ºÎ¸£¸£ ¶°´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿À» ¸¸µé¾î ³»·Á°£ ü¿ÂÀ» ´Ù½Ã Á¤»óÀ¸·Î ¿Ã¸°´Ù. |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [ÀÎÅÍ³Ý Å¬¸®ÇÎ] ¸ç´À¸®ÀÇ È¿¼º |
¿¹·ç»ì·½À¸·Î ¼ºÁö¼ø·Ê ¿©Çฦ ¶°³ ½Ã¾î¸Ó´Ï°¡ °©Àڱ⠵¹¾Æ°¡¼Ì´Ù. ±¹Á¦ÀüÈ·Î ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» µéÀº ¸ç´À¸®°¡ ¿ï°íºÒ°í ³¸®¸¦ Ä¡¸ç DHL Ư±Þ¹è¼ÛÀ¸·Î ÀϺÐÀÏÃʵµ ÁöüÇÏÁö ¸»°í ÁýÀ¸·Î ¼ÓÈ÷ º¸³» ´Þ¶ó°í ´Ú´ÞÀ» Çß´Ù.»ç¶÷µéÀº ¡°¸ç´À¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ½½ÆâÀ¸¸é¡¦¡± ÇÏ¸ç ±× |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [ÀÎÅÍ³Ý Å¬¸®ÇÎ] ´Ü °Å |
´ÞºÀÀÌ´Â ´Ü °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇß´Ù. Ä£±¸³× Áý¿¡ °¡¸é ¼³ÅÁ, »çÅÁ, ¿³ µî ´Ü°Å´Â ¸ðÁ¶¸® ã¾Æ¸Ô´Â ¾ÆÀÌ¿´´Ù. ´ÞºÀÀÌ°¡ ÇÏ·ç´Â Ä£±¸³× °¡¼ ³î°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ Ä£±¸°¡ Àá±ñ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¬´Ù. Àá½Ã ÈÄ Ä£±¸´Â ´ÞºÀÀÌÀÇ ºñ¸í ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù. º´¿ø¿¡ ½Ç·Á°£ µÚ Ä£±¸´Â ´ÞºÀÀÌ |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [ÀÎÅÍ³Ý Å¬¸®ÇÎ] ¼Ò°¡ ÇѸ¶¸® ÀÖ¾ú´Ù |
À̽¸¸ : ¡°ÀÌ ¼Ò. ¹Ì±¹¼ º¸³Â±¸³ª?¡±¹ÚÁ¤Èñ : ¡°Àß Å°¿ö¼ »õ¸¶À» ¿îµ¿¿¡ ¾²¸é ÁÁ°Ú±¸¸¸¡¦¡±ÀüµÎȯ : ¡°¼ú ¾ÈÁÖ ÁÁ±¸¸¸. Àâ¾Æ ¹¬ÀÚ.¡±³ëÅ¿ì : ¡°¹¬Áö¸»°í ¾îµð´Ù ²ÇÃßÀð~~~¡±±è¿µ»ï : ¡°ÀÌ °Å, ÇööÀÌ ÁÖÀÚ ¸¶.¡±±è´ëÁß : ¡°Á¤ÀÏÀÌ °®´Ù ÁÖ°Ô, ÇÑ |
|
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [°úÇÐÇâ±â] ±¹Á¦´ÜÀ§°è |
Kg(KG), Km(KM), Cm(CM), §¢(Ml)´Â Ʋ¸° Ç¥±âkg, km, cm, mL·Î ½á¾ß°úÇÐÀ̳ª ±â¼ú, »ó¾÷ µî ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â °¢Á¾ ´ÜÀ§¿¡´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ±ÔÄ¢ÀÌ ÀÖ´Ù.±¹Á¦´ÜÀ§°è(SI)¶ó°í ºÎ¸£´Â ÀÌ ±ÔÄ¢Àº ±æÀÌ(m), Áú·®(kg), ½Ã°£(s |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [°úÇÐÇâ±â] ½Ò¹äÀº ¹¶Ä¡°í º¸¸®¹äÀº µû·Î ³ë´Â ÀÌÀ¯ |
°î¹°ÀÌ Àß ¹¶Ä¡´Â ¼ºÁúÀ» ¡®Âû±â¡¯¶ó°í Çϴµ¥, °î¹°ÀÇ Âû±â´Â ź¼öȹ°ÀÎ ¡®¾Æ¹Ð·Î¿À½º¡¯¿Í ¾Æ¹Ð·Î¿À½ºÀÇ À̼ºÁúüÀÎ ¡®¼¶À¯¼Ò¡¯ÀÇ ¾çÀ¸·Î °áÁ¤µÈ´Ù. ¾Æ¹Ð·Î¿À½º°¡ ¸¹À»¼ö·Ï Âû±â°¡ ¸¹À¸¸ç ¼¶À¯¼Ò°¡ ¸¹À»¼ö·Ï ´Ü´ÜÇÏ´Ù. º¸¸®´Â º¿¡ ºñÇØ ¾Æ¹Ð·Î¿À½º°¡ Àû°í ¼¶À¯¼Ò°¡ |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [°úÇÐÇâ±â] ½ÄÇ° À¯Åë±âÇÑÀº ¾î¶»°Ô Á¤ÇÒ±î? |
½ÄÇ° À¯Åë±âÇÑÀÇ Àǹ̴ ±× ±âÇѱîÁö ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¦Á¶ÀϷκÎÅÍ ±×³¯±îÁö ÆǸŸ¦ Çã¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ÇØ´ç À¯ÅëÁ¶°Ç¿¡¼ ½ÄÇ°ÀÌ º¯ÁúµÇ´Â ½Ã°£À» ½ÇÇèÇؼ ÃøÁ¤ÇÑ µÚ °áÁ¤Çϸç, À¯»ç½ÄÇ°°ú ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ±âÁØÀ» ÂüÁ¶ÇØ °áÁ¤µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [°úÇÐÇâ±â] ±ÝºØ¾î°¡ ¹° À§·Î ÀÔÀ» ³»³õ°í È£ÈíÇÏ¸é ºñ°¡ ¿Â´Ù? |
±ÝºØ¾î°¡ ¹° À§¿¡ ÀÔÀ» ³»³õ°í È£ÈíÇÏ¸é ºñ°¡ ¿Â´Ù´Â ¼Ó´ãÀÌ ÀÖ´Ù.ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿Â³Àü¼±ÀÌ Åë°úÇÏ¸é ºñ°¡ ¿Â´Ù. ÇÑ·©Àü¼±ÀÇ ¾Õ°ú ¿Â³Àü¼±ÀÇ µÚ´Â ºñ°¡ ¿À´Âµ¥ ¿Â³Àü¼±ÀÌ Åë°úÇϸé Ãþ¿îÇüÀÇ ±¸¸§ÀÌ ¸¸µé¾îÁ®¼ À̽½ºñ ÇüÅÂÀÇ ºñ°¡ ¿Â´Ù.»ê¼Ò °°Àº ±âü´Â ¾Ð·ÂÀÌ ³ô |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [¸¶À½ÀÇ »ùÅÍ] ¹¦ºñ¸í ¼¼ ÁÙ |
¡°³ªµµ Àü¿¡´Â ´ç½Åó·³ ±× ÀÚ¸®¿¡ ±×·¸°Ô ¼ ÀÖ¾ú¼Ò.¡±¾î¶² ÀþÀºÀÌ°¡ ÀÌ·± ±Û±Í°¡ ÀûÈù ¹«´ý ¾Õ¿¡¼ ¹ß±æÀ» ¸ØÃß¾ú´Ù. ù ¹®ÀåÀÌ ÆÜ Èï¹Ì·Î¿ü±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡®¹«½¼ ÀÌ·± ¹¦ºñ°¡ ´Ù Àִ° ¯ ÇÇ½Ä ¿ôÀ½ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.¡°³ªµµ Àü¿¡´Â ´ç½Åó·³ ±×°÷¿¡ ¼¼ ±×·¸°Ô ¿ô°í ÀÖ |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [¸¶À½ÀÇ »ùÅÍ] °íÅ뽺·± ÀÌÀ¯ |
¡°ºÐ¸íÈ÷ ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°À̾ß.¡±¾î¶² ³²ÀÚ°¡ ¸Å¿ì °íÅ뽺·± Ç¥Á¤À¸·Î Ç㸮¸¦ ¼÷ÀÌ°í ¾û°ÅÁÖÃãÇÏ°í °É¾î¿À´Â °ÍÀ» º¸ÀÚ ÇÑ ÀÇ´ë»ýÀÌ ÀڽŸ¸¸¸ÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù.±×·¯ÀÚ ÇÔ²² ±æÀ» °¡´ø Ä£±¸°¡ ÀÌ¿¡ Áú¼¼¶ó °í°³¸¦ ¼³·¹¼³·¹ ÀúÀ¸¸ç ¹Ý¹ÚÇß´Ù.¡°Ãµ¸¸¿¡, Àú°Ç µð½ºÅ©°¡ Ʋ¸²¾ø |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [°úÇÐÇâ±â] Äᳪ¹°Àº ±×¸©µµ ½Å°æ¾²¼¼¿ä |
Äᳪ¹°Àº Äá¿¡ ±¤¼±À» ÂØÁö ¾Ê°í ¹ß¾Æ½ÃŲ °ÍÀε¥ ¿ø·¡ Äá¿¡´Â ÀüÇô ¾ø´Â ºñŸ¹ÎC°¡ Äᳪ¹° ¼ºÀå Áß¿¡ ´Ù·® »ý¼ºµÇ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ Á¶¸® °úÁ¤ µî¿¡¼ ºñŸ¹ÎC°¡ Æı«µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¼± Äᳪ¹°À» µ¥Ä¥ ¶§¿¡´Â ±¸¸®±×¸©À» ¾²¸é ºñŸ¹Î |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [°úÇÐÇâ±â] ÁÖ»ç¿Í ¾ûµ¢ÀÌ |
ÁÖ»ç´Â ¾àÀÌ ÅõÀԵǴ À§Ä¡¿¡ µû¶ó Ç¥ÇÇ¿Í ÁøÇÇ »çÀÌ¿¡ ¼Ò·®À» ÁÖ»çÇÏ´Â Çdz»ÁÖ»ç, ÁøÇÇ ¾Æ·¡ ÇÇÇÏÁö¹æ¿¡ ÁÖ»çÇÏ´Â ÇÇÇÏÁÖ»ç, ¾ûµ¢ÀÌ¡¤ÆÈ µî ±ÙÀ°¿¡ ³õ´Â ±ÙÀ°ÁÖ»ç, Ç÷°ü¿¡ Á÷Á¢ ÁÖ»çÇÏ´Â Á¤¸ÆÁÖ»ç, µ¿¸ÆÁÖ»ç µîÀ¸·Î ³ª´¶´Ù.ÀÌ Áß¿¡¼ ±ÙÀ°ÁÖ»ç´Â ºü¸¥ È¿°ú¸¦ ¿ø |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [°úÇÐÇâ±â] ³ó±¸°ø¸¸ ÁÖÈ«»öÀÎ ÀÌÀ¯ |
KBL °ø½Ä ³ó±¸°øÀº ÁÖÈ«»öÀÌ´Ù. ¿Ö ÁÖÈ«»öÀϱî? ¿©±â¿¡´Â ¿øÈ°ÇÑ °æ±âÁøÇàÀ» À§ÇØ ¼±¼öµéÀÇ ´«À» º¸È£ÇÏ·Á´Â ¼ûÀº ¶æÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ³ó±¸ ÄÚÆ® ¹Ù´ÚÀº ÁÖ·Î ºÓÀº»ö °è¿À̹ǷΠ´«ÀÇ ÇǷθ¦ ´ú ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø ¿ª½Ã À¯»çÇÑ ºÓÀº °è¿ÀÇ »öÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Í. |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [°úÇÐÇâ±â] °íÃßÀå¿¡ ÇÇ´Â °õÆÎÀÌ´Â ±èÀ¸·Î ¸·´Â´Ù |
°íÃßÀå¿¡ ÇÉ °õÆÎÀÌ ¶§¹®¿¡ °í¹ÎÀ̶ó¸é ±èÀ» ÀÌ¿ëÇØ º¸ÀÚ. ±è¿¡ ¸¹ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ¿ä¿Àµå°¡ °õÆÎÀÌÀÇ Àü´Þ ¹× ¼¼Æ÷¸·À» Æı«½ÃÄÑ °õÆÎÀÌ »ý¼ºÀ» ¾ïÁ¦Çϱ⠶§¹®. µû¶ó¼ °íÃßÀå À§¿¡ ±èÀ» ³õ°í ¶Ñ²±À» µ¤À¸¸é °õÆÎÀÌ°¡ Àß ÇÇÁö ¾Ê¾Æ °íÃßÀåÀ» ¿À·¡ º¸°üÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [°úÇÐÇâ±â] ±âÀú±Í Çó±¼ ¶© ½ÄÃʸ¦ |
¿¬¾àÇÑ ¾Æ±â ÇǺθ¦ À§Çؼ´Â ÀÛÀº °Íµµ ¼ÒȦÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ƯÈ÷ ±âÀú±Í¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â ºñ´°±â³ª ¼¼Á¦ ¼ººÐÀº ¾Æ±âÀÇ ÇǺο¡ ÇØ·Î¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ±âÀú±Í µîÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î Çó±¼ ¶© ½ÄÃÊ ¸î ¹æ¿ïÀ» ³Ö¾îº¸ÀÚ. ¼¼Á¦ÀÇ ¾ËÄ®¸®¼ººÐÀ» ÁßȽÃų »Ó ¾Æ´Ï¶ó ½ÄÃÊÀÇ Ç¥¹é |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] [°úÇÐÇâ±â] ¿ìÇ¥ µÚÂÊÀÇ Ç®Àº ¹«¾ùÀ¸·Î ¸¸µå³ª |
¿ìÇ¥ µÚÂÊ¿¡´Â ¾Æ¶óºñ¾Æ°í¹«¸¦ ¹°¿¡ ³ìÀÎ ¿ë¾×°ú ±Û¸®¼¼¸°À» ¼¯Àº °ÍÀÌ Ä¥ÇØÁ® ÀÖ´Ù. ¾Æ¶óºñ¾Æ°í¹«´Â ¾ÆÄ«½Ã¾ÆÀÇ ÀÏÁ¾ÀÎ ¾Æ¶óºñ¾Æ°í¹«³ª¹«²®Áú¿¡¼ Èê·¯³ª¿Â À¯¾×À» ±»Çô¼ ¸¸µç °ÍÀ¸·Î ¹°¿¡ Àß ³ì¾Æ, Á¾ÀÌ¿¡ ¹ß¶ó¼ ¸»·È´Ù°¡ ¹°À» Ä¥Çϸé Àß ºÙ´Â´Ù.±×·¯³ª ÀÌ ¼ö¿ë |
|