Àüü±â»ç  PDFº¸±â  ±â»çÁ¦º¸  ±¤°í¾È³»  ½ÎÀÌÆ®¸Ê
ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2020.1.2 ¸ñ 08:51
Ȩ > ´º½º > ¹®È­/°úÇÐ > ¿Ü±¹¾î/ÇÑÀÇ¿ø ¿µ¾î
     
¡°¸íÄ¡°¡ ²Ë ¸·Èù °Í °°°í ¹è°¡ ³Ê¹« ¾ÆÇÅ´Ï´Ù¡±- ±Þü
ÀÌ»óÀÏÀÇ ÇÑÀÇ¿ø ¿µ¾î- ¡°English of, for and by ÇÑÀǻ硱 (25)
2013³â 10¿ù 24ÀÏ () 11:24:43 ÀÌ»óÀÏ mjmedi@mjmedi.com
¾È³çÇϼ¼¿ä! À̹ø½Ã°£¿¡´Â ÇÑÀÇ¿ø ´Ü°ñÁúȯ ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ±Þü¿¡ °üÇÑ ´ëÈ­¸¦ ´Ù·ïº¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
±Þü Áõ»óµµ °¨º°À» ÇÏ°í ½ÅÁßÈ÷ Á¢±ÙÇؾßÇÒ °æ¿ì°¡ ¸¹Áö¸¸ ÀϹÝÀûÀÎ °æ¿ì¸¦ »óÁ¤ÇÏ¿© ´ëÈ­¸¦ ±¸¼ºÇغ¸¾Ò½À´Ï´Ù. °°ÀÌ »ìÆ캸½ÃÁÒ^^

Dr.Lee: What can I do for you?

Robert: I got stomach cramps. It’s so painful that I can hardly breathe. I feel dizzy and nauseous.

Dr.Lee:
What did you eat?

Robert:
I ate pasta for lunch. I was in a little hurry so I had to finish it as fast as I could.

Dr.Lee:
All right. I’ll check your body temperature first. Hmm... it’s normal. Would you lie down on the bed? I need to see your abdomen. Please tell me if you feel tenderness on any point of your abdomen.
Robert: Ouch! That hurt! Please go easy doctor...

Dr.Lee:
It’s done. You’re experiencing an acute dyspepsia, and by that I mean, indigestion. It may have an identifiable cause, such as bacterial or viral infection, peptic ulcer, gallbladder, or liver disease but in many cases, you can live with it. It can be also caused by stress. If there’s any rebound tenderness, it means that you may have inflammation in your abdominal cavity. You don’t seem to have any rebound tenderness.
Robert: What do you suggest then? I’m dying now.

Dr.Lee:
Let’s go to the treatment room. Acupuncture is a very effective way to relieve the symptoms. Are you afraid?

Robert:
It doesn’t matter what you do. Just save me!!

Dr.Lee:
(½Ã¼úÈÄ) All right. Now, take a deep breath and let it out slowly. Repeat it for 20 minutes. How do you feel now?

Robert
: As soon as you pricked the needles, it felt like the sky was clearing up!

Dr.Lee:
Keep breathing and I’ll give you some herbal medicine. It facilitates* peristalsis** and enzyme secretion.
*facilitate: ÃËÁøÇÏ´Ù
**peristalsis: ¿¬µ¿¿îµ¿

Robert: Thank you so much, doctor.
Dr.Lee: You’re welcome.


±Ã±ÝÇϽŠÁ¡À̳ª °ÇÀÇ»çÇ× ÀÖÀ¸½Ã¸é lsi99@hanmail.net ·Î ÄÁÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä.

Published by Lee, Sang-il
Edited by Anna Joy Toombs & Troy Flowers

ÀÌ»óÀÏÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï ¹ÎÁ·ÀÇÇнŹ®(http://t673.ndsoftnews.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)  
      ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
   * 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
   * ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)
Á¦ 30ȸ Çѱ¹ÀÇ»çÇÐȸ Á¤±âÇмú´ë...
2019³â ´ëÇÑÇѹæ½Å°æÁ¤½Å°úÇÐȸ ...
ÇÑÀÇÇ¥ÁØÀÓ»óÁø·áÁöħ °³¹ß»ç¾÷´Ü -...
´ëÇѵ¿Àǹæ¾àÇÐȸ 2019³âµµ »ó¹Ý...
2019³â ÅëÇÕ³úÁúȯÇÐȸ ÆÄŲ½¼º´...
2019³âµµ ÇѹæôÃß°üÀý Àü¹®°¡°ú...
2019³â Á¦55Â÷ ´ëÇÑÇѹæ¼Ò¾Æ°ú...
¿µÈ­Àбâ
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¾È³»¤ýºÒÆí½Å°í¤ýÁ¶Á÷µµ¤ýã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ  
¸íĪ ¡¤ Á¦È£ : ¹ÎÁ·ÀÇÇнŹ® | ¼­¿ïƯº°½Ã µ¿ÀÛ±¸ ¼º´ë·Î 1±æ 2 | Tel 02-826-6456 | Fax 02-826-6457
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïƯº°½Ã ´Ù06529 | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ:1989-06-16 | ¹ßÇàÀÏÀÚ : 1989-07-15
¹ßÇàÀÎ ¡¤ ÆíÁýÀÎ : ÀÓöȫ | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÓöȫ
Copyright ¨Ï 2009 ¹ÎÁ·ÀÇÇнŹ®. All rights reserved. mail to mjmedi@mjmedi.com