Àüü±â»ç  PDFº¸±â  ±â»çÁ¦º¸  ±¤°í¾È³»  ½ÎÀÌÆ®¸Ê
ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2020.1.2 ¸ñ 08:51
Ȩ > ´º½º > ¹®È­/°úÇÐ > ¿Ü±¹¾î/ÇÑÀÇ¿ø ¿µ¾î
     
¡°¹è´¢½Ã ÅëÁõÀÌ ÀÖ°í °¡²û Çǵµ ¼¯¿© ³ª¿Í¿ä¡±- ¹æ±¤¿°
ÀÌ»óÀÏÀÇ ÇÑÀÇ¿ø ¿µ¾î- ¡°English of, for and by ÇÑÀǻ硱 (29)
2013³â 12¿ù 05ÀÏ () 09:36:18 ÀÌ»óÀÏ mjmedi@mjmedi.com
¾È³çÇϼ¼¿ä! ¾î´Àµ¡ ¿ÃÇØÀÇ ¸¶Áö¸· ´ÞÀÎ 12¿ùÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿øÀå´Ôµé ¿Ã ÇÑÇØ °èȹÇϼ̴ø ÀÏµé ¸¹ÀÌ ¼ºÃëÇϼ̴ÂÁö¿ä? ±×·¯¼Ì±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù^^ À̹ø½Ã°£¿¡´Â ¿©¼ºµé¿¡°Ô È£¹ßÇÏ´Â ¹æ±¤¿°¿¡ ´ëÇؼ­ ´Ù·ç¾îº¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

Dr.Lee: Hello! Nice day, isn’t it? What’s bothering you, Pamela?

Pamela: I’m having trouble urinating.

Dr.Lee: Will you explain more specifically?

Pamela: I have pain in my lower abdomen when I urinate. Also, I feel the urge to urinate frequently. Since last weekend, my urine has become cloudy and sometimes bloody.

Dr.Lee: Hmm... Did you receive any other examinations in the hospital? These symptoms are likely to be diagnosed as cystitis* but it could also be something else.
*cystitis: ¹æ±¤¿°

Pamela: As a matter of fact, I’ve already been to the hospital and examined. The doctor told me that it’s not bladder cancer but cystitis. He gave me pills but they didn’t work at all. Pills used to work but not anymore.

Dr.Lee: How long have you suffered from these symptoms?

Pamela: It started about 5~6 years ago. When it first started, I took pills and then it was gone. But it recurred whenever I was very tired or under a lot of stress. As it recurred over and over, it became more persistent and severe. Now, as you see, antibiotics don’t work any longer.

Dr.Lee: I see. It must’ve been a hard time for you. Chronic cystitis is curable by Korean Medicine. Since it’s been over a few years, it would not be very easy to treat but I believe it’s just a matter of time.

Pamela: That’s a load off my mind*. Thanks doctor. Anyway, can you tell me how you’ll treat my symptoms?
* That’s a load off my mind:
±×°Í Âü ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù. ¾È½ÉÀÌ µË´Ï´Ù.

Dr.Lee: The symptoms you talked about belong to the category of ã¥æð, which means ‘humid and hot’. In other words, though it may sound strange, your urinary tract is under hot and humid conditions by certain pathogens or lack of immunity. Chronic cystitis is usually due to decreased immunity. I’ll give you liquid herbal medicine for 2 weeks and meanwhile you need to receive acupuncture treatment every other day.

Pamela: Ok doctor. Thank you very much. Please free me from pain.

Dr.Lee: No problem. All you have to do is to follow my directions and receive treatment.

Pamela: All right. Thanks!

±Ã±ÝÇϽŠÁ¡À̳ª °ÇÀÇ»çÇ× ÀÖÀ¸½Ã¸é lsi99@hanmail.net ·Î ÄÁÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä.

Published by Lee, Sang-il
Edited by Anna Joy Toombs & Troy Flowers
ÀÌ»óÀÏÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï ¹ÎÁ·ÀÇÇнŹ®(http://t673.ndsoftnews.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)  
      ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
   * 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
   * ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)
Á¦ 30ȸ Çѱ¹ÀÇ»çÇÐȸ Á¤±âÇмú´ë...
2019³â ´ëÇÑÇѹæ½Å°æÁ¤½Å°úÇÐȸ ...
ÇÑÀÇÇ¥ÁØÀÓ»óÁø·áÁöħ °³¹ß»ç¾÷´Ü -...
´ëÇѵ¿Àǹæ¾àÇÐȸ 2019³âµµ »ó¹Ý...
2019³â ÅëÇÕ³úÁúȯÇÐȸ ÆÄŲ½¼º´...
2019³âµµ ÇѹæôÃß°üÀý Àü¹®°¡°ú...
2019³â Á¦55Â÷ ´ëÇÑÇѹæ¼Ò¾Æ°ú...
¿µÈ­Àбâ
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¾È³»¤ýºÒÆí½Å°í¤ýÁ¶Á÷µµ¤ýã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ  
¸íĪ ¡¤ Á¦È£ : ¹ÎÁ·ÀÇÇнŹ® | ¼­¿ïƯº°½Ã µ¿ÀÛ±¸ ¼º´ë·Î 1±æ 2 | Tel 02-826-6456 | Fax 02-826-6457
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïƯº°½Ã ´Ù06529 | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ:1989-06-16 | ¹ßÇàÀÏÀÚ : 1989-07-15
¹ßÇàÀÎ ¡¤ ÆíÁýÀÎ : ÀÓöȫ | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÓöȫ
Copyright ¨Ï 2009 ¹ÎÁ·ÀÇÇнŹ®. All rights reserved. mail to mjmedi@mjmedi.com