³í¹®¼Ò°³
À̹ø¿¡ ¼Ò°³ÇÒ ³í¹®Àº 2009³âµµ 12¿ù BMJ¿¡ ¿µ±¹¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ½ÅÁ¾Ç÷翡 °üÇÑ ¿ªÇÐÁ¶»ç¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹®¿¡ ´ëÇÑ letter Çü½ÄÀÇ ¿¬±¸·Î¼ “Prevention of 2009 Pandemic Influenza A/H1N1 Virus Infection by Administration of Hochuekkito, a Japanese Herbal Medicine"¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ³í¹®ÀÌ´Ù.
º» ¿¬±¸ÀÇ ¼Ò°³¿¡ ¾Õ¼ ¿µ±¹¿¡¼ 2009³â ½ÅÁ¾Ç÷çÀÇ ´ëÀ¯ÇàÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ÇÇÇØ°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö »ìÆ캸¸é, Àüü ½ÅÁ¾Ç÷ç ȯÀÚ¸¦ Åë°è ºÐ¼®ÇÑ °á°ú °¨¿°ÀÚ 100,000 ¸í´ç 26¸íÀÇ »ç¸ÁÀ» ÃßÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ƯÈ÷³ª 65¼¼ ÀÌ»óÀÇ °í·ÉÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ±× ¼ýÀÚ°¡ 100,000 ¸í´ç 980¸íÀ¸·Î °¡Àå Ãë¾àÇÑ °èÃþÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ¾ú´Ù. ½ÇÁ¦ ¿µ±¹¿¡¼ ½ÅÁ¾Ç÷ç·Î »ç¸ÁÇÑ 138¸í °¡¿îµ¥ ´ë´Ù¼öÀÎ 108¸íÀº Ç×¹ÙÀÌ·¯½ºÁ¦¸¦ º¹¿ëÇÏ¿´À¸³ª, ÀÌ Áß¿¡¼ 86¸íÀº ¹ß»ý 48½Ã°£ À̳» º¹¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ¿´°í, »ç¸ÁÀÚÁß 3ºÐÀÇ 2ÀÌ»óÀÎ 96¸íÀÌ 1´Ü°è ¹é½Å Á¢Á¾ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ´ë»óÀÚ¿´´Ù´Â ¼³¸íÀ¸·Î °¨¿°¼º Áúȯ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¹æÀû Á¢±ÙÀÇ Çʿ伺À» °Á¶ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¿µ±¹ º¸°Ç±â±¸ÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ ÀϺ»ÀÇ Teikyo ´ëÇÐÀÇ Niimi±³¼ö´Â ½ÅÁ¾ÇÃ·ç °°Àº °¨¿°º´ÀÇ ¹ß»ý¿¡ ¹é½ÅÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î Àû¿ëµÇ±â ¾î·Æ°í, ´õ¿íÀÌ Ç×¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ ¿¹¹æÀû Åõ¿©´Â ¿ÀÈ÷·Á ¾à¹°ÀúÇ×¼º ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ »ý¼ºÀ» ÃËÁø½Ãų ¼ö ÀÖ¾î ±Ç°íµÇ±â ¾î·Æ´Ù¶ó°í ¼³¸íÇϸç 2000³â ÀÌ»ó »ç¿ëµÇ¾îÁ® ¿Â ÇѾàÀÇ °¡Ä¡¸¦ Çö´ë¿¡ ÀÌ¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù.
º» ¿¬±¸¿¡¼ »ç¿ëµÈ Hochuekkito (TJ-41)Àº ³Ê¹«³ªµµ À¯¸íÇÑ º¸ÁßÀͱâÅÁÀÇ Á¦Á¦ÇüÅ ¾à¹°·Î¼ 2009³â ½ÅÁ¾ÇÃ·ç ´ëÀ¯ÇàÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÀϺ» Aisei º´¿ø Á¾»çÀڵ鿡¼ ½ÅÁ¾Ç÷縦 Æ÷ÇÔÇÑ AÇü ÀÎÇ÷翣ÀÚÀÇ ¿¹¹æÈ¿°ú¸¦ Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.
[´ë»ó]
º´¿ø Á¾»çÀÚ ÃÑ 358¸í
[½ÃÇè¹æ¹ý]
¿¬±¸ ½ÃÀÛÀº 2009³â 9¿ù 7ÀϺÎÅÍ º´¿ø Á¾»çÀÚ ÃÑ 358¸í °¡¿îµ¥ Àý¹ÝÀÎ 179¸í¿¡°Ô´Â TJ-41À» ÀüÇô º¹¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ´ëÁ¶±ºÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í(±×·ì 1), ´Ù¸¥ 179¸íÀº TJ-41 2.5±×·¥¾¿ ÇÏ·ç 2¹ø¾¿ º¹¿ëÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. º¹¿ëÀÚ °¡¿îµ¥ 14¸íÀº 1ÁÖ ¸¸¿¡ ¾àÀÇ ¾´ ¸À, °¡º¿î ¼³»ç, ÇÇ·Î, ¾È¸éºÎÁ¾, µÎÅë µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î Áß´ÜÇÏ¿´´Ù(±×·ì2). ³ª¸ÓÁö 165¸íÁß¿¡¼ 103¸íÀº 4ÁÖ µ¿¾È TJ-41À» º¹¿ëÇÏ¿´À¸¸ç(±×·ì3), ±×¸®°í 62¸íÀº 8ÁÖ±îÁö º¹¿ëÀ» ÇÏ¿´´Ù(±×·ì4).
[Æò°¡¹æ¹ý]
¿¬±¸½ÃÀÛÀ¸·ÎºÎÅÍ 8ÁÖ±îÁö(2009³â 9¿ù 7ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö) ½ÅÁ¾Ç÷縦 Æ÷ÇÔÇÑ AÇü ÀÎÇ÷翣ÀÚ È®Áø À¯¹«
[°á°ú]
¿¬±¸½ÃÀÛ ÈÄ 8ÁÖ°¡ µÇ´Â 11¿ù 2ÀϱîÁö ½ÅÇü ÀÎÇ÷翣ÀÚ A¿¡ °¨¿°µÈ ¼ýÀÚ´Â ºñº¹¿ë±º (±×·ì 1)¿¡¼ 7¸í(3.9%), º¹¿ë±º (±×·ì 2, 3, 4)¿¡¼ 1¸í(0.6%)À̾úÀ¸¸ç, ¾ç±º °£¿¡ Åë°èÇÐÀûÀ¸·Î À¯ÀÇÇÑ Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù(p<0.05, Mann-Whitney U test). µ¡ºÙ¿© º¹¿ë±º 1¸íÀÇ °¨¿° È®Á¤ Áø´ÜÀº º¹¿ë 4ÁÖ°¿´±â ¶§¹®¿¡ ±×·ì 3¿¡ Æ÷ÇԵǴ °ÍÀ¸·Î Çß´Ù. ±×¸®°í ¾î´À ±º¿¡¼µµ Áß´ëÇÑ À¯ÇØ »ç°í´Â ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Çؼ³
¸ðµç ÇÇÇèÀÚ¿¡°Ô¼ TJ-41 º¹¿ë¿¡ µû¸¥ ÁßÁõµµ ÀÌ»óÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ» °üÂûÇÒ ¼ö ¾ø¾ú°í, ´õ¿íÀÌ º» ¿¬±¸¿¡¼ »ç¿ëµÈ TJ-41ÀÇ ºñ¿ëÀÌ Àú·ÅÇϹǷΠ°æÁ¦¼º¸é¿¡¼µµ ÀÎÇ÷翣ÀÚÀÇ ¿¹¹æ »ç¾÷¿¡ Àû±Ø »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ºñ·Ï º» ¿¬±¸°¡ ºí¶óÀÎµå µÇÁö ¸øÇÏ°í, ·£´ýÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ç¾îÁ³´ÂÁö, °¢ ±×·ìº° Àα¸ÇÐÀû ÁöÇ¥ µî ±¸Ã¼Àû ¿¬±¸ µðÀÚÀÎÀÌ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç, 8ÁÖ ÀÌÈÄÀÇ ÀÎÇ÷翣ÀÚ °¨¿°ÀÇ °á°ú µîÀÌ Á¦½ÃµÇÁö ¸øÇÑ ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀÖ´Ù.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÀÌ ³í¹®À» ÅëÇؼ º¸ÁßÀͱâÅÁÀÌ ÀÎÇ÷翣ÀÚ °¨¿°À» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ƯÈ÷ ¿µ±¹ÀÇ »ç·Ê¸¦ º¸¸é 65¼¼ À̻󿡼 ÀÎÇ÷翣ÀÚ °¨¿°¿¡ Ãë¾àÇÔÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ·± Ãë¾à °èÃþÀÇ °æ¿ì Áö±ÝÀÇ ¹é½Å¿¹¹æ »ç¾÷ ÀÌ¿Ü¿¡ °èÀý¼º ÀÎÇ÷翣ÀÚ °¨¿°¿¹¹æ ¸ñÀûÀ¸·Î º¸ÁßÀͱâÅÁ º¸ÇèÇѾàÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î È°¿ëÇغ¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù. |