|
|
|
|
영어 중국어 익히기(8) |
|
|
|
|
<영어>
“It's the Thought That Counts.”
중요한 건 정성이라는 걸 기억해.
어느 상황에서 ‘중요한 건 ~이다’라고 강조하고 싶을 때, 이 표현을 활용해 ‘It's the ... that counts.’라고 표현할 수 있습니다.
Peter: Betty, are you going home for Christmas?
Betty: I sure am. I’m so excited! I am going to pick out gifts for my family
later today.
Peter: Me too! I love giving gifts at Christmas.
Betty: My family is really ecstatic that I’m bringing them items from Korea
this year.
Peter: Mine, as well. I wanted to buy my mom a hanbok, but due to a lack
of funds she may have to settle for some traditional teas.
Betty: Don’t worry if you can’t afford something extravagant; remember, it’s
the thought that counts.
Peter: You’re right. I know that they’ll be happy with whatever I bring them.
Betty: I think the thing that will bring them the most happiness is spending
time with you.
피터: 베티, 크리스마스에 집에 갈 거야?
베티: 물론이지. 무척 기대돼! 이따가 가족에게 줄 선물을 고르러 갈 거야.
피터: 나도! 난 크리스마스에 선물 주는 거 정말 좋아해.
베티: 우리 가족은 내가 올 해 한국에서 선물을 가져간다고 매우 좋아하고 있어.
피터: 우리 가족도 그래. 난 어머니께 한복을 사드리고 싶었는데 돈이 모자라서
전통 차로 만족하셔야 할 것 같아.
베티: 비싼 걸 살 수 없다고 걱정하지 마. 중요한 건 정성이라는 걸 기억해.
피터: 네 말이 맞아. 우리 가족은 내가 뭘 가져가든지 기뻐할 거야.
베티: 네 가족들에게 가장 큰 행복을 주는 건 너와 함께 시간을 보내는 걸 거야.
오늘의 단어
ecstatic 매우 좋아하는, 희열을 느끼는
lack of funds 돈의 부족함
extravagant 매우 비싼, 사치스러운
학습문의: 02-2211-3628
<중국어>
下雪了
눈 내리다.
东东：下雪了。
동동: xià xuě le
시아 쉬에 러
京京：真棒。
징징: zhēn bàng
쪈 빵
东东：为什么啊？
동동: wèi shén me a
왜이 션머아
京京：可以去滑雪了。
동동: kě yǐ qù huá xuě le
커이 취 화쉬에 러
동동: 눈 내린다.
징징: 정말 죽인다.
동동: 왜?
징징: 스키 타러 갈수 있잖아.
오늘의 단어장
下雪: 눈 내리다 / 滑雪: 스키타다
학습문의: 02-2211-3683 |
|
|
|
|
 |
전체기사의견(0) |
* 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
* 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙] |
|
|
|
| 전체기사의견(0) |
|
|
|
|
mjmedi@mjmedi.com
