|
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] ÀÓ»ó¿¡¼ ÈçÈ÷ µè´Â Áú¹®µé |
¾È³çÇϼ¼¿ä ¿øÀå´Ôµé! ¾î¼ö¼±ÇÑ ÇÑÁÖ¿´´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ´Â ÀÌ ¼ø°£ ¼¼¿ùÈ£ÀÇ Ä§¸ô·Î µÚ¼þ¼þÇÏÁö¸¸ °¢ÀÚ À§Ä¡¿¡¼ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¸¶Áö¸· ¿¬À縦 ¾²¸é¼ ±×µ¿¾È ºÎÁ·ÇÑ Á¡µµ ¸¹¾Ò°í ¶Ç ¿©·¯ °¡Áöµµ ¹è¿ì°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áö¸é ÇÒ |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] Four-Constitution Medicine |
Hi, everyone! It¡¯s beautiful out there these days. I hope you can take a break to look outside and enjoy the energy of the spring season. To |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] Á¤½Å±âÇ÷(ïñãêѨúì) etc. |
Hi, everyone! How are you doing today? Flower jealousy cold for several days, it¡¯s now the real spring season. Today I¡¯m going to talk about |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] ¡°¼Òº¯ÁٱⰡ °¡´Ã°í ÈûÀÌ ¾ø¾î¿ä¡±- Àü¸³¼±ºñ´ëÁõ |
±Ý¼¼ ÇÑÁÖ°¡ Èê·¯°¬½À´Ï´Ù. ¿øÀå´Ôµé ÇÑ ÁÖ Àß º¸³»¼Ì´ÂÁö¿ä? À̹øÁÖ¿¡´Â Áß¡¤Àå³â³²¼ºµéÀÇ ÈçÇÑ °í¹Î°Å¸®ÀÎ Àü¸³¼±ºñ´ëÁõ¿¡ °üÇÏ¿© ´Ù·ç¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ »ìÆ캸½ÃÁö¿ä. Dr. Lee: Welcome, Frank. What¡¯s bothering you? F |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] ¡°»ý¸® ¶§¸¶´Ù ³Ê¹« Èûµé¾î¿ä¡± - »ý¸®Àü ÁõÈıº |
¾È³çÇϼ¼¿ä! º¸¶÷Âù ÇÑ ÁÖ º¸³»¼ÌÁÒ? À̹ø ÁÖ¿¡´Â ¿©¼ºµéÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ÀúÇϽÃÅ°´Â »ý¸®Àü ÁõÈıº¿¡ ´ëÇؼ ´Ù·ïº¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Dr.Lee: Nice to meet you, Esther. What seems to be the problem? Esthe |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] ¡°¹è´¢½Ã ÅëÁõÀÌ ÀÖ°í °¡²û Çǵµ ¼¯¿© ³ª¿Í¿ä¡±- ¹æ±¤¿° |
¾È³çÇϼ¼¿ä! ¾î´Àµ¡ ¿ÃÇØÀÇ ¸¶Áö¸· ´ÞÀÎ 12¿ùÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿øÀå´Ôµé ¿Ã ÇÑÇØ °èȹÇϼ̴ø ÀÏµé ¸¹ÀÌ ¼ºÃëÇϼ̴ÂÁö¿ä? ±×·¯¼Ì±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù^^ À̹ø½Ã°£¿¡´Â ¿©¼ºµé¿¡°Ô È£¹ßÇÏ´Â ¹æ±¤¿°¿¡ ´ëÇؼ ´Ù·ç¾îº¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Dr.Lee: Hello! Nice da |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] ¡°´«ÀÌ ¾È °¨±â°í ÀÔ¿¡¼ À½½Ä¹°ÀÌ »ú´Ï´Ù¡±- ±¸¾È¿Í»ç |
¾È³çÇϼ¼¿ä^^ ÇÑÁÖ Àߺ¸³»¼Ì´ÂÁö¿ä? ÀÌÁ¦ º»°ÝÀûÀÎ °Ü¿ïÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. ¿øÀå´Ôµé °Ç°°ü¸® ÀßÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. À̹ø Æí¿¡¼´Â ¿ª½Ã ÇÑÀÇ¿ø ´Ùºóµµ Áúȯ ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ±¸¾È¿Í»ç¿¡ °üÇÏ¿© ´Ù·ç¾î º¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Dr.Lee: Next patient, pl |
|
|
|
|
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] ¡°¸íÄ¡°¡ ²Ë ¸·Èù °Í °°°í ¹è°¡ ³Ê¹« ¾ÆÇÅ´Ï´Ù¡±- ±Þü |
¾È³çÇϼ¼¿ä! À̹ø½Ã°£¿¡´Â ÇÑÀÇ¿ø ´Ü°ñÁúȯ ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ±Þü¿¡ °üÇÑ ´ëȸ¦ ´Ù·ïº¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ±Þü Áõ»óµµ °¨º°À» ÇÏ°í ½ÅÁßÈ÷ Á¢±ÙÇؾßÇÒ °æ¿ì°¡ ¸¹Áö¸¸ ÀϹÝÀûÀÎ °æ¿ì¸¦ »óÁ¤ÇÏ¿© ´ëȸ¦ ±¸¼ºÇغ¸¾Ò½À´Ï´Ù. °°ÀÌ »ìÆ캸½ÃÁÒ^^ Dr.Lee: What ca |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] ¡°¾ó±¼¿¡ ÀÚ²Ù ¹¹°¡ ³³´Ï´Ù. ¿Ö±×·¯ÁÒ?¡± |
¾È³çÇϼ¼¿ä~ À̹øÁÖ´Â º¯ºñ¿Í ÇǺÎÆ®·¯ºí¿¡ °üÇؼ ´Ù·ïº¸°Ú½À´Ï´Ù. ¿©¼ººÐµéÀÇ »Ï·çÁö°¡ Àå±â´ÉÀÇ ¹®Á¦¿¡¼ ±âÀÎÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥ ±×·± ¹®Á¦¸¦ °¡Áø ȯÀÚ¸¦ °¡Á¤ÇÏ¿© °£´ÜÇÑ ´ëȸ¦ ²Ù¸çº¸¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÔ²² »ìÆ캸½ÃÁÒ. Dr.Lee: Hello! Nice to m |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] ¡°ÈÀå½ÇÀ» µé¶ô³¯¶ô¡¦³Ê¹« Èûµé¾î¿ä!¡±- ±Þ¼ºÀå¿° |
¾È³çÇϼ¼¿ä^^ À̹ø½Ã°£¿£ ¼³»çÁõ»ó¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ù·ïº¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. °¡À»¿£ ¹ÙÀÌ·¯½º¼º Àå¿°ÀÌ À¯ÇàÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÁö¿ä. Helen¾çÀÌ ¹» À߸ø¸Ô¾ú´ÂÁö ±ÞÀÛ½º·± ¼³»ç¿Í º¹ÅëÀ¸·Î ÇÑÀÇ¿ø¿¡ ³»¿øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ´ëÈ °°ÀÌ »ìÆ캸°Ú½À´Ï´Ù. Dr.Lee: What¡¯s th |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] ¡°°©Àڱ⠼û½¬±â°¡ ¾î·Á¿öÁö°í ±âħµµ Çؿ䡱 |
¾È³çÇϼ¼¿ä! ÇÑÁÖ Àß º¸³»¼Ì³ª¿ä? À̹ø ½Ã°£¿¡´Â õ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ´Ù·ïº¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ºñ¿°È¯ÀÚº¸´Ü ºóµµ¼ö°¡ ÀûÁö¸¸ õ½ÄÀ» ¾Î°í °è½Å ºÐµµ ÁÖº¯¿¡ Âü ¸¹½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿øÀå°ú õ½ÄÀ¸·Î Èûµé¾îÇÏ´Â KyleÀÇ ´ëȸ¦ »ìÆ캸µµ·Ï ÇÏÁÒ. Dr.Lee: Hel |
|
|
¡¤[¹®È/°úÇÐ] ¡°´«ÀÌ °¡·Æ°í Àçä±â°¡ ³ª¿ä?¡± ¾Ë·¹¸£±â ºñ¿° |
¸ðµÎµé Ãß¼®¿¬ÈÞ Áñ°Ì°Ô Àß º¸³»¼Ì³ª¿ä? À̹ø Ãß¼® ¿¬ÈÞ´Â ±æ¾î¼ ÈÄÀ¯ÁõÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐµéµµ ÀÖÀ¸½Ç °Í °°°í ¶Ç ¿¬ÈÞ¸¦ ºÒ»çÇÏ°í Áø·á¿¡ ¸ÅÁøÇϼ̴ø ºÐµéµµ ¸¹À» °Í °°½À´Ï´Ù. ¿ä»õ ³¯¾¾°¡ ½Ò½ÒÇØÁö¸é¼ È£Èí±â °èÅë ȯÀÚµéÀÌ Á¡Â÷ ´Ã¾î³ª´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¶Ç Å« |
|