Àüü±â»ç  PDFº¸±â  ±â»çÁ¦º¸  ±¤°í¾È³»  ½ÎÀÌÆ®¸Ê
ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2020.1.2 ¸ñ 08:51
Ȩ > ´º½º > ¹®È­/°úÇÐ > ¿Ü±¹¾î/ÇÑÀÇ¿ø ¿µ¾î
     
Áø·á½Ç ¹Û ¿µ¾î Áß±¹¾î(13)
2010³â 05¿ù 08ÀÏ () 14:45:59 SDA »ïÀ°¿Ü±¹¾îÇпø contributor@mjmedi.com

"Do You Have Any Vegetables?"

any¿Í someÀº »ç¹°ÀÇ ¼ö³ª ¾çÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¶§ ¾²ÀÔ´Ï´Ù. someÀº ÁÖ·Î ±àÁ¤¹®¿¡¼­, any´Â Àǹ®¹®°ú ºÎÁ¤¹®¿¡¼­ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. »ó´ë¹æ¿¡°Ô¼­ ±àÁ¤ÀûÀÎ ´ë´äÀ» ±â´ëÇϰųª, ¹º°¡¸¦ ±ÇÇÏ´Â Àǹ®¹®¿¡¼­´Â “Do you want some tea?”¿Í °°ÀÌ someÀ» »ç¿ëÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

Mira: Hi, I'm glad I made it on time. Thank you for inviting me. What are we going to have tonight?
Betty: I thought about making some Mexican food, but I wasn't in the mood for something spicy. What about kimbap?
Mira: That's fine with me. Do you have any vegetables?
Betty: Of course I do. I have some carrots, yellow pickled-radishes and cucumbers.
Mira: Do you have any sesame oil too? It makes rice smell and taste better.
Betty: Sorry, I don't have any. Do you think olive oil will do instead?
Mira: Well, I've never used olive oil for kimbap before, but I guess we can give it a try.
Betty: I can't wait! My mouth is starting to water!

¹Ì¶ó: ¾È³ç, Á¦½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç ¿Í¼­ ´ÙÇàÀ̾ß. ÃÊ´ëÇØ Á༭ °í¸¶¿ö. ¿À´Ã Àú³áÀ¸·Î ¹» ¸ÔÀ» °Å¾ß?
º£Æ¼: ¸ß½ÃÄÚ À½½ÄÀ» ¸¸µé±î »ý°¢Çß¾ú´Âµ¥ ¸ÅÄÞÇÑ À½½ÄÀ» ¸ÔÀ» ±âºÐÀÌ ¾Æ´Ï¾ß. ±è¹äÀº ¾î¶³±î?
¹Ì¶ó: ³­ ±¦Âú¾Æ. ¾ßä´Â ÀÖ¾î?
º£Æ¼: ¹°·Ð ÀÖÁö. ´ç±Ù, ´Ü¹«Áö, ¿ÀÀÌ°¡ ÀÖ¾î.
¹Ì¶ó: Âü±â¸§µµ ÀÖ´Ï? Âü±â¸§ÀÌ ¹ä ³¿»õµµ ÁÁ°í ´õ ¸ÀÀÖ°Ô ÇØÁְŵç.
º£Æ¼: ¹Ì¾È, Âü±â¸§Àº ¾ø¾î. ´ë½Å ¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏ·Î µÉ±î?
¹Ì¶ó: ±Û½ê, ±è¹ä¿¡ ¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏÀ» ½áº» ÀûÀº ¾øÁö¸¸ Çѹø Çغ¼ ¼ö´Â ÀÖÀ» °Í °°¾Æ.
º£Æ¼: »¡¸® Çغ¸°í ½Í¾î! ±ºÄ§ÀÌ µ¹±â ½ÃÀÛÇϴµ¥!

<¿À´ÃÀÇ ´Ü¾î>
make it (Á¦ ½Ã°£¿¡) µµÂøÇÏ´Ù, ÀÌ·ç´Ù
on time ½Ã°£¿¡ ¸Â°Ô, Á¤°¢¿¡
will do ¾µ¸ð°¡ ÀÖ´Ù, ÃæºÐÇÏ´Ù
make one's mouth water ±ºÄ§ÀÌ µ¹°Ô ¸¸µé´Ù

îÜ确很Üê
Á¤¸» Á×ÀδÙ.

东东: Ë°ÍëÜô错吧£¿
µ¿µ¿: hàn jiāng gōng yuán bù cuò ba 

      ÇÑÁö¾Ó ²ÇÀ§¿£ ºÎÃß¾î ¹Ù
ÌÈÌÈ£ºîÜ确很Üê¡£
¡¡: de què hěn bàng
      µðÃë¿¡ Çå »§
东东£ºä²ËÛñ¦êýïó£¿
µ¿µ¿: wǒ men qù zuò yóu tǐng ba
      ¿ö¸Õ Ãë ÂÞ¾î ¿ä¿ìÆà ¹Ù
ÌÈÌÈ£ºû¿îÜ£¬体ìéù»Öõ¡£
¡¡: hǎo de£¬ tǐ yàn yī xià le
      ÇÏ¿À´õ , Ƽ¿º ÀÌ»þ·¯

µ¿µ¿: ÇÑ°­ °ø¿ø ±¦ÂúÁö?
¡¡: Á¤¸» Á×ÀδÙ.
µ¿µ¿: ¿ì¸® À¯¶÷¼± ŸÀÚ
¡¡: ÁÁ¾Æ, Çѹø Ÿº¸ÀÚ.

<
¿À´ÃÀÇ ´Ü¾îÀå>
êýïó: À¯¶÷¼±/ : üÇèÇÏ´Ù

SDA »ïÀ°¿Ü±¹¾îÇпøÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï ¹ÎÁ·ÀÇÇнŹ®(http://t673.ndsoftnews.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)  
      ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
   * 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
   * ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)
Á¦ 30ȸ Çѱ¹ÀÇ»çÇÐȸ Á¤±âÇмú´ë...
2019³â ´ëÇÑÇѹæ½Å°æÁ¤½Å°úÇÐȸ ...
ÇÑÀÇÇ¥ÁØÀÓ»óÁø·áÁöħ °³¹ß»ç¾÷´Ü -...
´ëÇѵ¿Àǹæ¾àÇÐȸ 2019³âµµ »ó¹Ý...
2019³â ÅëÇÕ³úÁúȯÇÐȸ ÆÄŲ½¼º´...
2019³âµµ ÇѹæôÃß°üÀý Àü¹®°¡°ú...
2019³â Á¦55Â÷ ´ëÇÑÇѹæ¼Ò¾Æ°ú...
¿µÈ­Àбâ
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¾È³»¤ýºÒÆí½Å°í¤ýÁ¶Á÷µµ¤ýã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ  
¸íĪ ¡¤ Á¦È£ : ¹ÎÁ·ÀÇÇнŹ® | ¼­¿ïƯº°½Ã µ¿ÀÛ±¸ ¼º´ë·Î 1±æ 2 | Tel 02-826-6456 | Fax 02-826-6457
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïƯº°½Ã ´Ù06529 | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ:1989-06-16 | ¹ßÇàÀÏÀÚ : 1989-07-15
¹ßÇàÀÎ ¡¤ ÆíÁýÀÎ : ÀÓöȫ | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÓöȫ
Copyright ¨Ï 2009 ¹ÎÁ·ÀÇÇнŹ®. All rights reserved. mail to mjmedi@mjmedi.com