2005년경 한 양방의사가 「허준선생이 죽어야 나라가 산다」라는 책을 출간해 한국 한의학의 근본을 뒤흔든 적이 있다. 이렇듯 일부 편협한 사고를 지닌 이들은 한의학을 타파해야 할 구시대의 미신 정도로 생각하는 경향이 있다. 하지만 양 원장은 모두에게 이렇게 묻고 싶단다. “당신은 한번이라도 「동의보감」을 제대로 읽어본 적이 있습니까?”

「물고기 동의보감」저자  양승엽 원장

   자연원리 바탕으로 쓰여진 「동의보감」

   일반인도 쉽게 읽을 수 있는 「물고기 동의보감」
“10명의 한의사가 십전대보탕을 짓는데 왜 다 다른가요?”
「동의보감」에 수록된 4000여개의 기본 처방 중에서도 열 손가락 안에 들어가는 명 처방이 바로 ‘십전대보탕’이다. 하지만 오늘날 「동의보감」을 오용한 결과 약의 치료효능도 떨어지고 결국 싸구려 처방으로 전락하고 말았다며 안타까움을 토로했다.
“현실이 이렇다 보니 한의계가 위기에 몰리게 된 것입니다. 객관화된 데이터베이스(DB)가 없다면 우리는 결코 앞으로 나아갈 수 없어요.”
양 원장은 「동의보감」에 기록된 1403종의 약제들을 한 가지씩 코드번호를 매겨 데이터베이스화 했다. 목차표의 총 번호에서 0001번은 탕액 중 제일 먼저 기록되어 있는 약제란 뜻이고 그 옆에 쓰여진 HYC는 양 원장이 번호를 달아 정리했다는 의미로 붙인 용어이다. 한 예로 송이버섯은 0877-(HYC)채부-114 송이-버섯⑦이라고 되어 있다. 여기에서 0877은 1403가지 약제 중 877번째로 기록되어 있다는 의미, (HYC)채부-114는 채부(약으로 쓰이는 채소) 123가지 중에서 114번째로 기록되었다는 뜻이다. 또한 버섯⑦은 버섯류 탕액 중 7번째 기록이라는 의미를 나타낸다.
코드화 작업은 온라인에서의 검색도 가능케 해, 인제한의원 홈페이지(www. injec.co.kr)에 접속해 ‘채부-’로 검색하면 123가지를 모두 찾을 수 있고, 버섯류에 관한 약이지만 탕액명을 모른다면 ‘-버섯’만 입력해도 관련 약제가 모두 검색된다.
“「물고기 동의보감」은 일반인도 쉽게 읽을 수 있습니다. 가령 일반인들이 소나무에서 나오는 약이 좋긴 한데 약 이름도 모르고 효능도 잘 모른다면 ‘소나무’를 검색하기만 하면 돼요. 30가지 정도로 검색된 소나무 관련 약제 중 국문으로 해석된 내용을 읽어가며 독자가 원하는 답을 찾을 수 있죠.”
양 원장은 세계가 인정한 만큼 「동의보감」의 진정한 가치는 일반인들에게도 전해져야 한다고 주장하며 「물고기 동의보감」에서는 한문으로 표기된 「동의보감」을 순 우리말로 정리해 쉽게 읽을 수 있고 코드화 작업으로 쉽게 검색할 수 있게 한 책이라고 다시 한 번 강조했다.

   강과 바다를 마음대로 오가는 힘찬 물고기 되길…

 대구=신은주 기자