조기호 역 군자출판사 刊

세계화 시대에 학문 간의 경계와 구분이 모호해지고 있으며, 이 같은 현상은 치료의학에서도 마찬가지로 서양의학이건 동양의학이건 서로의 장점을 혼용한 치료연구가 이루어지고 있다.

「뇌신경질환의 한방치료」는 서양의학을 공부한 자라도 한방치료를 쉽게 도입할 수 있도록 중요한 질환과 증후별로 한방약을 선택했으며, 제1선택약으로 추천된 한방약을 비롯해 일반적으로 사용되는 한방약에 대해 말해준다. 특히 뇌신경질환에 일반적으로 사용되는 한방약과 구성 생약의 일람을 제시하고 각 요점들을 설명했다.

또 각종 질환과 병태의 서양의학적 진단과 일반적 치료에 대한 개설과 더불어 어떤 병태에서 한방약 적응으로 보고 유효한가를 보여주고, 각종 질환 또는 증후에 대한 주된 한방약의 치료효과에 대해 많은 수의 문헌보고를 정리하여 제시함으로써 유효율·치료효과를 비교해 구체적으로 나타냈다.

역자 조기호 교수(경희대 한의대 부속 한방병원 한방내과)는 한방내과 전문의로서 서양의학과 동양의학을 함께 아우르는 일본의사들의 한방의학에 관심을 가지면서 일본의 한방 관련 서적을 번역 소개하고 있으며, 실제 임상에 그대로 재현되는지 활용하고 있다. (값 30,000원)

신은주 기자