¼¼°èÀû ÀÇ»çÇÐÀÚ-ÀÇ·áÀηùÇÐÀÚ-ÀÓ»ó°¡µé ´ë°Å ¹æÇÑ ‘»êû¿¢½ºÆ÷’ ¸Â¾Æ ¾Æ½Ã¾Æ ÀüÅëÀÇÇÐ °í¹Îµé ÇÑÀÚ¸®¿¡
ÀÇ»çÇÐ(ì¢ÞÈùÊ) ¿¬±¸´Â ÇÑÀÇÇп¡ ¹«½¼ Àǹ̸¦ °¡Áö´Â°¡? ¿ª»ç¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ÀÇ»çÇÐÀÚ´Â Á÷Á¢ ÀÇ·áÇàÀ§(medical practice)¸¦ ÇÏ´Â ÇÑÀÇ»ç¿Í ¾î¶² °ü°è¿¡ ³õ¿© Àִ°¡? ¹«¾ùº¸´Ùµµ, ÇÑÀÇ»ç´Â ¿ª»ç ¾È¿¡ ÀÖÁö¸¸, ÀÇ»çÇÐÀÚ´Â ¿ª»ç ¹Û¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ºÎ´ÜÈ÷ À§Ä¡ Áö¿ì·Á ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ±× °ü°è¸¦ ´ëº¯ÇÑ´Ù. ¿ª»ç ¾È¿¡¼ ¿ª»ç¸¦ ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀº ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î, ¿ª»çÀû ÄÁÅؽºÆ®(context) ¹Û¿¡¼ ¿ª»çÀû È帧¿¡
|
|
|
¡Þ±èÅÂ¿ì ±³¼ö |
½Ã¼±À» ´øÁö¸ç, ±× ±ËÀûÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í Çؼ®ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À», ÀÇ»çÇÐÀÚµéÀº ¼öÇàÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÇ·á ÇàÀ§ÀÇ ÁÖü´Â ÇÑÀÇ»çµéÀ̹ǷΠÀÇ»çÇÐÀÚ´Â ±× ÁÖüµéÀÇ ÇàÀ§¿Í ±× ÇàÀ§ÀÇ ÈçÀûµé[ÀǼ(ì¢ßö), ÀǾÈ(ì¢äÐ), Àι°ÀÚ·á µî]¿¡¼ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹è¿ì°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±× ¹è¿òÀÌ ±íÀ»¼ö·Ï, ±×¸®°í ±× ¹è¿òÀ» ¿ª»çÀû ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼ ÅëÂûÇÒ¼ö·Ï, ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ¿ª»çÀû Çؼ®ÀÌ Åº»ýµÈ´Ù. ±×¸®°í ±× Çؼ®Àº, Çй®Àû ³íÀï°ú ÇÕÀǸ¦ ÅëÇؼ ¾î¶² ½Ã´ëÀÇ ÀÇ·áÇö»óÀ» Áö½ÃÇÏ´Â ‘¿ª»ç’°¡ µÈ´Ù. ÀηùÇÐÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ÇÑÀÇÇÐÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ÀÇ·áÀηùÇÐÀÚ ¶ÇÇÑ, ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ °ü°è¸¦ ÇÑÀÇ»ç¿Í ¸Î´Â´Ù. ÇÑÀÇ»ç´Â »çȸ¹®ÈÀû ÄÁÅؽºÆ® ¾È¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ ÀÇ·áÀηùÇÐÀÚ´Â ±× ÄÁÅؽºÆ® ¹Û¿¡¼ ÇÑÀÇÇÐÀ» ¹Ù¶óº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÇ·áÀηùÇÐÀÚµé ¶ÇÇÑ ÀÇ·áÇàÀ§ÀÇ ÁÖüÀÎ ÇÑÀÇ»çµé·ÎºÎÅÍ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹è¿ì°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÇ»çÇÐÀÚµéÀÌ »ç·á¿¡ µå·¯³ ÀÇ·áÇàÀ§¸¦ ÅëÇؼ ¹è¿î´Ù¸é, ÀÇ·áÀηùÇÐÀÚµéÀº, ÇöÁöÁ¶»ç¸¦ ÅëÇؼ, ´ç´ë ÇàÀ§ÀÚµéÀÇ ÀÇ·áÇàÀ§¸¦ Á÷Á¢ Âü¿©°üÂûÇÏ¸é¼ ¹è¿ì°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÇ·áÀηùÇÐÀÚµéÀÇ ¿¬±¸´Â Á¤Ä¡Àû, °æÁ¦Àû, Á¦µµÀû Á¶°Ç°ú ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è¿¡ ÀÖ´Â ÇÑÀÇÇÐÀÇ ´ç´ë Á¸Àç ¹æ½ÄÀ» µå·¯³» º¸ÀδÙ. ÀÇ»çÇаú ÀÇ·áÀηùÇÐÀº ¾î¶² ½Ã´ë¿¡ ÀÇ·á°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ‘Á¶¸Á’ÇÑ´Ù´Â °øÅëÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÀÇ»çÇÐÀÚ Å´ Å×ÀÏ·¯(Kim Taylor)ÀÇ ¡¸Chinese Medicine in Early Communist China, 1945-63¡¹Àº Áß±¹ »çȸÁÖÀÇÁ¤ºÎÀÇ °·ÂÇÑ ¿µÇâ·Â ¾Æ·¡¿¡¼ ÁøÇàµÈ, ÁßÀÇÇÐ(Traditional Chinese Medicine, TCM)À̶ó´Â »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ Áß±¹ÀÇÇÐÀÇ Åº»ýÀ» µå·¯³» º¸ÀδÙ. ¶ÇÇÑ ÀÇ·áÀηùÇÐÀÚ Æ÷Ä¿ »þÀ̵å (Volker Scheid)ÀÇ ¡¸Chinese Medi cine in Contemporary China¡¹´Â ´ç´ë Áß±¹ÀÇ ÁßÀÇÇÐÀÌ ¾î¶°ÇÑ Á¤Ä¡Àû »çȸÀû ¹®ÈÀû Á¶°Ç ¼Ó¿¡¼ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ µå·¯³» º¸ÀδÙ. ÀÌ·¯ÇÑ ‘µå·¯³» º¸ÀÓ’Àº ÀÇ»çÇÐÀÚ¿Í ÀÇ·áÀηùÇÐÀÚµéÀÌ ½º½º·Î¸¦ ¿ª»çÀû, »çȸÀû ÄÁÅؽºÆ® ¹Û¿¡ À§Ä¡½ÃÅ°´Â Æ÷Áö¼Å´×(posi tioning) ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±× Æ÷Áö¼Å´×ÀÇ °á°ú·Î¼ ¿¬±¸´ë»óÀ» Á¶¸Á[ðÒØÐ: ¸Õ °÷À» ¹Ù¶óº½]ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çй®Àû °Å¸®°¡ È®º¸µÈ´Ù. ÀÇ»çÇÐÀÚ¿Í ÀÇ·áÀηùÇÐÀÚÀÇ Çй®Àû Á¶¸ÁÀº ÇϳªÀÇ ÀÇÇÐÀÌ ¿ÜºÎ¿¡ ¼Ò°³µÇ°í ÀÌÇصǴµ¥ Çʼö ºÒ°¡°áÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡, ÀϺ» ¹®È ¹Û¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ, ÀηùÇÐÀÚ ·ç½º º£³×µñÆ®(Ruth Benedict)ÀÇ ¡¸±¹È¿Í Ä®¡¹ÀÌ µå·¯³» º¸ÀÌ´Â ÀϺ»¹®È¸¦ ÅëÇؼ ÀϺ»À» ÀÌÇØÇßµíÀÌ, ÀÇ»çÇÐÀÚ¿Í ÀÇ·áÀηùÇÐÀÚÀÇ ‘Á¶¸Á’Àº ÇϳªÀÇ ÀÇÇÐÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ÀÇ»çÇаú ÀÇ·áÀηùÇÐÀº »óº¸(ßÓÜÍ)ÀûÀÌ´Ù. Áö±ÝÀÇ ÀǷḦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ÀÇ·áÀηùÇÐÀº ‘´ç´ëÀÇ ÀÇ·áÇàÀ§°¡ ¾î¶°ÇÑ ¿ª»çÀû ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼ Çü¼º µÇ¾ú´Â°¡’¶ó´Â Áß¿äÇÑ Áú¹®À» À§ÇÏ¿© ÀÇ»çÇÐ ¿¬±¸ ÀڷḦ Àû±ØÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÑ´Ù. ÀÇ»çÇÐÀÚ ¶ÇÇÑ ÀÇ·áÀηùÇÐÀÇ ´ç´ë ¿¬±¸¸¦ ÅëÇؼ ÀڽŵéÀÌ ¹Ù¶ó º» ¿ª»çÀû ¸Æ¶ôÀÌ ¾î¶»°Ô ´ç´ë¿¡ ±ÍÂøµÇ´ÂÁö¸¦ ÀÌÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀÇ»çÇаú ÀÇ·áÀηùÇÐ ¿¬±¸ÀÇ °á°ú¹°µéÀ» À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°áÇÒ ¶§, ¿ì¸®´Â ¾î¶² ÀÇÇÐÀÇ ÃÑüÀû ¸ð½ÀÀ» Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀº, ¾Õ¿¡ ¾ð±ÞÇÑ Å×ÀÏ·¯¿Í »þÀ̵åÀÇ ¿¬±¸¸¦ ÇÕÄ¡¸é ´ç´ëÀÇ ÁßÀÇÇÐÀÌ ¾î¶°ÇÑ ±Ù´ë ¿ª»çÀÇ È帧 ¼Ó¿¡¼, Áö±Ý ¾î¶»°Ô Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í°ú °°Àº ÀÌÄ¡ÀÌ´Ù. 2013³â 9¿ù, ¼¼°èÀû ¸í¼ºÀ» °¡Áø ÀÇ»çÇÐÀÚ, ÀÇ·áÀηùÇÐÀÚµéÀÌ ´ë°Å Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ´Ù. »êû¼¼°èÀüÅëÀǾ࿢½ºÆ÷ ±â°£¿¡ ¿¸®´Â Á¦8ȸ ±¹Á¦¾Æ½Ã¾ÆÀüÅëÀÇÇдëȸ(ICTAM)¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇؼÀÌ´Ù. ÀÇ»çÇÐÀÚ¿Í ÀÇ·áÀηùÇÐÀÚ ±×¸®°í ÀÓ»ó°¡µéÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î °á¼ºµÈ ±¹Á¦¾Æ½Ã¾ÆÀüÅëÀÇÇÐȸ(IASTAM)¿¡¼ °³ÃÖÇÏ´Â À̹ø Çмú´ëȸ´Â Çѱ¹ ÇÑÀÇÇп¡ µå¹® ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸í¸ÁÀÖ´Â ÀÇ»çÇÐÀÚ, ÀÇ·áÀηùÇÐÀÚÇÐÀÚµéÀÌ ±×µ¿¾ÈÀÇ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇؼ ‘Á¶¸Á’ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÀüÅëÀÇÇп¡ ´ëÇؼ Á÷Á¢ µé¾î º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ ±âȸÀÌ´Ù. À̵é ÇÐÀÚµéÀÇ ¿¬±¸µéÀº, ¾Æ½Ã¾Æ ÀüÅëÀÇÇÐ(¾ÆÀ¯¸£º£´Ù, ¿ì³ª´Ï, ƼºªÀÇÇÐ, ŸÀÌÀÇÇÐ, ÀϺ»ÀÇ Ä¯Æ÷, Áß±¹ÀÇ ÁßÀÇÇÐ, ´ë¸¸ÀÇ Áß±¹ÀÇÇÐ µîµî)ÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¿ª»çÀû ¹®ÈÀû ¹è°æ ¼Ó¿¡¼ ¹ßÀüÇØ ¿Â, Áúº´°ú °íÅë¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀû ÁöÇýÀÇ ÃÑÈÀÓÀ» Àü ¼¼°èÀε鿡°Ô ¾Ë·Á¿À°í ÀÖ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ÀüÅëÀÇÇеéÀº °¢°¢ÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸, ±Ù´ëÀÇ µµ·¡ ÀÌÈÄ °°Àº ¾î·Á¿ò¿¡ ºÀÂøÇØ ÀÖ´Ù. ¼¾çÀÇÇаú °úÇÐÀÌ Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Â ±Ù/Çö´ë¶ó´Â ½Ã´ë¿¡ ¾î¶»°Ô ÀüÅëÀÇÇÐÀ» ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ °ÍÀΰ¡? ¶ó´Â ¹®Á¦´Â ¸ðµç ¾Æ½Ã¾Æ ÀüÅëÀÇÇÐÀÌ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °í¹ÎÀÌ´Ù. À̹ø¿¡ ¹æÇÑÇÏ´Â ÇÐÀÚµéÀÇ ¿¬±¸´Â, Áö±ÝÀÇ ½Ã´ë¸¦ »ç´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀüÅëÀÇÇеéÀÇ °í¹Î°ú ÀÌ °ï¶õ(ÍÝÑñ)ÇÑ ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ °¢°¢ ÀüÅëÀÇÇÐÀÇ ¹ÝÀÀµéÀ», ÀÇ»çÇаú ÀÇ·áÀηùÇÐÀÌ ¸¸µé¾î ³»´Â ÃÑüÀû ±×¸²À» ÅëÇؼ, º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¹ÎÁ·ÀÇÇнŹ®ÀÇ Áö¸éÀ» ÅëÇؼ ÀÌ ±Û ÀÌÈÄ¿¡ ¿¬ÀçµÉ ±ÛµéÀº ÀÇ»çÇÐÀÚ¿Í ÀÇ·áÀηùÇÐÀÚµéÀÌ ±×µ¿¾È Á¶¸ÁÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ÀüÅëÀÇÇÐÀÇ ³»¿ëµéÀ» ¼Ò°³Çϴµ¥ ±× ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±¹Á¦¾Æ½Ã¾ÆÀüÅëÀÇÇÐȸ ¼Ò¼Ó ÇÐÀÚµéÀÇ ÀúÀÛµéÀ» ¤¾îº¸´Â ÀÛ¾÷Àº, ÇÏÁö¸¸, ‘¾Æ½Ã¾Æ ÀüÅëÀÇÇп¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³’ ÀÌ»óÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù. Áï, ÀÇ»çÇÐÀÚ¿Í ÀÇ·áÀηùÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ Á¶¸ÁµÈ ¾Æ½Ã¾ÆÀüÅëÀÇÇеéÀÇ ±Ù/Çö´ë Á¸Àç¹æ½ÄÀº °°Àº ½Ã´ë, °°Àº °í¹ÎÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â ÇÑÀÇÇп¡ Àǹ̽ÉÀåÇÑ Âü°íÀڷḦ Á¦°øÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¿¬À縦 ÅëÇؼ Á¦½ÃµÉ ¾Æ½Ã¾ÆÀüÅëÀÇÇаú ÇÑÀÇÇп¡ ´ëÇÑ ºñ±³ °íÂûÀÌ Çѱ¹ ÇÑÀÇÇп¡ °Ç¼³ÀûÀÎ ÈûÀ¸·Î ¹ßÈÖµÇ±æ °í´ëÇØ º»´Ù.
°æÈñ´ë ÇÑÀÇ´ë ±³¼ö·ÀÇ·áÀηùÇÐ |