[Ãâó] Zhong LL, Tong Y et el. A randomized, double-blind, controlled trial of a Chinese herbal formula (Er-Xian decoction) for menopausal symptoms in Hong Kong perimenopausal women. Menopause. 2013;20(7):767-776.
[°³¿ä] Æó°æÀº ³ëÈ·Î ÀϾ´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çö»óÀÌÁö¸¸, 75%¿¡ ´ÞÇÏ´Â Æó°æ±â ¿©¼ºµéÀÌ ÇÑ °¡Áö ÀÌ»óÀÇ Áõ»óÀ» °æÇèÇÏ°í, ±× Áß 25%°¡ ÀÇÇÐÀû Ä¡·á¸¦ ¿äÇÏ´Â Áõ»óÀ̶ó´Â º¸°íµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âÁ¸ÀÇ È£¸£¸ó Ä¡·á´Â À¯¹æ¾Ï, °ü»óµ¿¸Æ Áúȯ, Ç÷Àü »öÀüÁõ µîÀÇ ¹ß»ý À§ÇèÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ¾î Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ´ëü Ä¡·á¹ýµéÀÌ °¢±¤¹Þ´Â Ãß¼¼ÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù È«ÄáÀÇ ÁßÀÇ»çµéÀÌ ‘ºÏ¹ÌÆó°æÇÐȸ’¿¡¼ ¹ß°£ÇÏ´Â Àú³Î¿¡ Åõ°íÇÑ ÇѾູÇÕó¹æ ¹«ÀÛÀ§ ÀÌÁß ¸Í°Ë ½ÃÇè(ȯÀÚ, ÀÇ·áÁø, Æò°¡ÀÚ ¸ðµÎ ¸Í°Ë)ÀÌ ÀÖ¾î ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
[³í¹® ³»¿ë] º» ¿¬±¸´Â 45~55¼¼ÀÇ Æó°æ Àü±â Áß±¹ ¿©¼º Áß Æó°æÁõ»óôµµ(Menopause Rating Scale : MRS) 28Á¡ ÀÌ»óÀÎ ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Çß½À´Ï´Ù. Áö³ 3°³¿ù °£ Áõ»ó °ü¸®¸¦ À§ÇÑ È£¸£¸ó Ä¡·á³ª ÇѾà, ¾ç¾à Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ´Â ¹èÁ¦Çß½À´Ï´Ù. ÃÑ 108¸íÀÇ ´ë»óÀÚ°¡ 54¸í¾¿ µÎ ±×·ìÀ¸·Î ³ª´µ¾î °¢°¢ À̼±ÅÁ ±×·ì, À§¾à ±×·ì¿¡ ¹èÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 2ÁÖ°£ Ãʱ⠻óÅ ÆÄ¾Ç ±â°£À» °ÅÄ£ ÈÄ 12ÁÖ°£ Åõ¾àÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í, Ä¡·á Áß´Ü 3°³¿ù µÚ ÃÖÁ¾ Æò°¡¸¦ ½ÃÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. À̼±ÅÁÀº ¼±¸ð, À½¾ç°û, ÆıØõ, ´ç±Í, Áö¸ð, Ȳ¹é ¿©¼¸ °¡Áö·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Àִµ¥ 15g °ú¸³ ÇüÅ·ΠÁ¦ÀÛÇÏ¿© ÇÏ·ç µÎ ¹ø ¹°¿¡ Ÿ¼ º¹¿ëÇϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. À§¾àÀº °°Àº ¸ð¾ç, »ö±ò, ¸À, ³¿»õ·Î Á¦ÀÛµÇ¾î °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î Åõ¿©µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
12ÁÖ ÈÄ ¾È¸éÈ«Á¶ ÇÏ·ç Æò±Õ ºóµµ ¹× ¾È¸éÈ«Á¶ ÁßÁõµµ Æò°¡(1~4Á¡ : ³ôÀ»¼ö·Ï ½ÉÇÔ) ¸ðµÎ ´ëÁ¶±º¿¡ ºñÇØ Ä¡·á±º¿¡¼ À¯ÀÇÇÑ È£ÀüÀÌ °üÂûµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â 3°³¿ù ÀÌÈÄ Æò°¡¿¡¼µµ À¯ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ºóµµ¿Í ÁßÁõµµ Á¡¼ö¸¦ °öÇÏ¿© ¾ò´Â ¾È¸éÈ«Á¶ Á¡¼ö ¶ÇÇÑ ±×·ì°£ ºÐ¼®¿¡¼ À¯ÀÇÇÑ Â÷À̸¦ º¸¿´À¸³ª(P=0.02) 3°³¿ù µÚ °üÂû¿¡¼´Â À¯ÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù(P=0.06).
MRS Á¡¼ö´Â ±×·ì °£ À¯ÀÇÇÑ Â÷À̸¦ º¸¿´À¸¸ç(P=0.03) 3°³¿ù ÀÌÈÄ Æò°¡¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´½À´Ï´Ù(P<0.01). MRS¸¦ ¼¼ºÎ ¿µ¿ªÀ¸·Î ³ª´©¾î ½ÃÇàÇÑ ºÐ¼®¿¡¼´Â ºñ´¢»ý½Ä±âÁõ»óÀ» Á¦¿ÜÇÑ Á¤½ÅÁõ»ó, ½ÅüÁõ»ó ¿µ¿ª¿¡¼ ±×·ì °£ À¯ÀÇÇÑ Â÷À̸¦ º¸¿´½À´Ï´Ù. Æó°æ±â »îÀÇ Áú Á¡¼ö(The menopause-specific quality of life questionnaire : MENQOL) ¿ª½Ã ±×·ì °£ À¯ÀÇÇÑ Â÷À̸¦ º¸¿´À¸¸ç(P<0.01) 3°³¿ù ÀÌÈÄ¿¡µµ Áö¼ÓµÇ¾ú½À´Ï´Ù(P=0.02). ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼¼ºÎ ¿µ¿ª ºÐ¼®¿¡¼ ¼ºÀû(sexual) Áõ»ó ¿µ¿ªÀ» Á¦¿ÜÇÑ Ç÷°ü¿îµ¿Áõ»ó, Á¤½Å½Å°æÁõ»ó, ¿îµ¿±âÁõ»ó ¿µ¿ª¿¡¼ ±×·ì °£ À¯ÀÇÇÑ Â÷À̸¦ º¸¿´½À´Ï´Ù. Ç÷¾Ð ¹× Ç÷û FSH, LH, ¿¡½ºÆ®¶óµð¿Ã, ÇÁ·Î°Ô½ºÅ×·Ð ¼öÄ¡´Â 12ÁÖÀÇ Ä¡·á ±â°£ ÀüÈÄ·Î Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾úÀ¸¸ç, ±×·ì °£ Â÷À̵µ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ÀüÇ÷±¸ ºÐ¼®, ½Å±â´É °Ë»ç, °£±â´É °Ë»ç¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´½À´Ï´Ù. ¼³»ç(n=1), µÎÅë(n=2) µîÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀÌ °æ¹ÌÇÑ Á¤µµ·Î º¸°íµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
[ÇÊÁø ÀÇ°ß] À̼±ÅÁÀº 1958³â Æó°æ±â °íÇ÷¾ÐÀ» ´Ù½º¸®±â À§ÇØ »óÇÏÀÌ ´ëÇÐÀÇ ÁßÀÇÇÐ ±³¼ö°¡ ¸¸µç ó¹æÀ¸·Î ±¹³» ÇÑÀÇ»çµé¿¡°Õ »ý¼ÒÇÏÁö¸¸, Áß±¹¿¡¼´Â Áö³ 50³â°£ ´Ù¼öÀÇ ½ÇÇ迬±¸ ¹× Áõ·Êº¸°í, Àӻ󿬱¸°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. 2008³â¿¡´Â ±×°£ ¹ßÇ¥µÈ 5°³ÀÇ ¿¬±¸, ÃÑ 677¸í¿¡ °üÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼®ÇÑ ¸®ºä¿¡¼ °»³â±â Áõ»ó¿¡ °üÇÑ À¯È¿¼ºÀÌ º¸°íµÇ±âµµ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
±¸¼º ¾à¹°À» »ìÆ캸¸é ÜÍëä, ÜÍåÕÇÏ´Â ¾à¹°ÀÌ °°ÀÌ µé¾î°¡ ÀÖ¾î ¾ç´Ü(å»Ó®)À» ´Ù Àâ¾ÆÁÖ´Â º¸ÆíÀûÀ¸·Î Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ¾àÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» µíÇÕ´Ï´Ù. º» ¿¬±¸´Â ÇÑÀÇÇÐÀû º¯Áõ ȤÀº Áø´ÜÀÌ ¾øÀÌ Ã³¹æÀÌ ÀÏ°ý Àû¿ëµÇ¾î °³º° Ä¡·á¸¦ ÁøÇàÇßÀ» ¶§ÀÇ °á°ú¿Í´Â ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÁö¸¸ Ç¥ÁØÈµÈ Ä¡·á¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù´Â Á¡ ¹× ¾È¸éÈ«Á¶¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Á¦¹ÝÁõ»óÀ» °³¼±ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ Á¡À¸·Î´Â Àڱ⼱ÅÃÆí°ß(self-selection bias)À» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÀÌÇÏ°Ôµµ ±×·ì ³» ºÐ¼®¿¡¼´Â À§¾à±º¿¡¼µµ ¸ðµç Áõ»ó ÁöÇ¥¿¡¼ 12ÁÖ ÈÄ À¯ÀÇÇÑ °³¼±ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¸ðÁý±¤°í¸¦ º¸°í ÀÚ¿øÇÑ ÇÇÇèÀÚµéÀÌ ´ë°³ È£¸£¸ó Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ°¨À» °¡Áü°ú µ¿½Ã¿¡ ÇѹæÄ¡·á¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº ±â´ëÄ¡¸¦ °®±â ¶§¹®ÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ À̼±ÅÁ Åõ¿©±ºÀÌ ´ëÁ¶±º¿¡ ºñÇØ À¯ÀÇÇÏ°Ô È£ÀüµÈ °ÍÀº ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. ±¹¸³º¸°Ç¿¬±¸¿ø¿¡¼ 2013³â 9¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé 44~56¼¼ÀÇ ¿©¼º 2204¸í Áß 16%¸¸ÀÌ Áõ»ó ¿Ïȸ¦ À§ÇÑ º¸¿Ï´ëü¿ä¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇß°í ±× Áß¿¡¼µµ ÇѹæÄ¡·á ºñÁßÀº ¹Ì¹ÌÇÕ´Ï´Ù. ´Ù °°ÀÌ ºÐ¹ßÇØ¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
[¸µÅ©] http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/23442373
[Âü°í] ħ Ä¡·á´Â °»³â±â Áõ»ó ¿ÏÈ¿¡ È¿°ú ÀÖ´Ù. 2011³â 11¿ù 17ÀÏÀÚ / ¾È¸éÈ«Á¶, ¶ä Ä¡·á·Î µµ¿ò ¹ÞÀ¸¼¼¿ä. 2012³â 7¿ù 26ÀÏÀÚ / ¾È¸éÈ«Á¶, ÇѾàÄ¡·á·Î µµ¿ò ¹ÞÀ¸¼¼¿ä. 2012³â 8¿ù 30ÀÏÀÚ / Çѹæ½É¸®¿ä¹ý°ú ÇѾàÄ¡·á º´¿ë, ¿©¼º °»³â±âÀå¾Ö¿¡ È¿°úÀû. 2013³â 9¿ù 26ÀÏÀÚ ¹ÎÁ·ÀÇÇнŹ® Menopause Rating Scale(MRS)Àº Á¤½ÅÁõ»ó, ½ÅüÁõ»ó, ºñ´¢»ý½Ä±âÁõ»ó µî 3¿µ¿ª, ÃÑ 11 ¹®Ç×À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¹®Ç׺°·Î ¾øÀ½(0Á¡)~¸Å¿ì ½ÉÇÔ(4Á¡)±îÁöÀÇ Á¡¼ö°¡ ºÎ¿©µË´Ï´Ù. The menopause-specific quality of life questionnaire(MENQOL)´Â Ç÷°ü¿îµ¿Áõ»ó, Á¤½Å½Å°æÁõ»ó, ¿îµ¿±âÁõ»ó, ¼ºÀû Áõ»óÀÇ 4¿µ¿ª, ÃÑ 29¹®Ç×À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¹®Ç׺°·Î ¾øÀ½(0Á¡)~³Ê¹« ±«·Î¿ò(6Á¡)±îÁöÀÇ Á¡¼ö°¡ ºÎ¿©µË´Ï´Ù.
¡Ø12¿ù Âü¿©ÇÊÁø: Á¤Ã¢¿î ÀÓÁ¤Å ±Ç¿ÀÁØ À¯µµ¿µ À̼±Çà ±Ç½Â¿ø
¿¬±¸µ¿ÇâÆÀ ÇÊÁøÀ» ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀϺ»¾î³ª Áß±¹¾î °¡´ÉÇϽŠºÐ, ¿¬±¸ÀÚ, Àü°øÀÇ, Àü¹®ÀÇ ¼±»ý´ÔÀÇ Âü¿© ±â´Ù¸³´Ï´Ù. ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ, ¿äûÇÏ°í ½ÍÀº ÁÖÁ¦´Â editor@mjmedi.com À¸·Î ¸ÞÀÏ º¸³»°Å³ª ½Å¹® ȨÆäÀÌÁö¿¡ ÀÇ°ß ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
|