|
|
±¹Á¦ ÀüÅëÀÇÇÐ ¿ë¾î Ç¥ÁØÈ È¸ÀÇ °æ°úº¸°í ¹× Àü¸Á(ß¾) |
|
|
|
¿ë¾îÇ¥ÁØÈ´Â °¢Á¾ Ç¥ÁØÈÀÛ¾÷ÀÇ ±âº»
Áö³ 10¿ù 20, 21ÀÏ ¾çÀÏ°£ ºÏ°æ Áß±¹ÁßÀÇ¿¬±¸¿ø ȸÀǽǿ¡¼´Â ±¹Á¦ ÀüÅëÀÇÇРǥÁØ ¿ë¾î(International Standard Terminology on Traditional Medicine) °³¹ßÀ» À§ÇÑ Á¦1Â÷ ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ ´ëÇ¥µéÀÇ ºñ°ø½Ä ÀÚ¹®È¸ÀÇ°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ È¸ÀÇ´Â ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO) ¼ÅÂÆò¾ç Áö¿ª ÀüÅëÀÇÇÐ ÀÚ¹®°üÀÎ Çѱ¹ÀÇ ÃÖ½ÂÈÆ ¹Ú»ç°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ±¹Á¦ ÀüÅëÀÇÇРǥÁØ ¿ë¾î °³¹ßÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ ¸ðÀÓÀ̾ú´Ù.
ȸÀÇ Ã¹Â° ³¯¿¡´Â ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ °¢ ±¹ÀÇ ¿ë¾î Ç¥ÁØÈ »óȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ÀÛ¾÷ °èȹÀ» ¼ö¸³Çϱâ À§ÇØ Á¶Á÷µÈ ÃÑ 11°³ÀÇ Àü¹®°¡ ¹ßÇ¥°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, µÑ° ³¯¿¡´Â ù° ³¯ ¹ßÇ¥¸¦ ±âÃÊ·Î ¿ë¾î Ç¥ÁØÈ ÀÛ¾÷À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ »çÇ×À̳ª ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹ¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÇß´Ù.
ȸÀÇ´Â »ó´çÈ÷ ¹ÐµµÀÖ°Ô ÁøÇàµÇ¾î Àß ÁغñµÇ¾ú´Ù´Â ´À³¦À» ÁÖ¾ú´Ù. Çѱ¹ ´ëÇ¥µéÀº ȸÀÇ°¡ ´ëü·Î ¼º°øÀûÀ̾ú´Ù°í ÀÚü Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.
ÀüÅëÀÇÇÐ ¿ë¾î Ç¥ÁØÈ´Â ¾î¶»°Ô º¸¸é ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®µéÀÇ ÇмúÈ°µ¿À» Á¦¾àÇÏ°í Çѱ¹ ÇÑÀÇÇÐÀÇ À§»óÀ̳ª Á¤Ã¼¼º¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áø »ç¾÷ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ·± ÀÛ¾÷Àº ¼Ò¼öÀÇ »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ Á¶¿ëÈ÷ ÁøÇàµÉ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ÇÑÀÇ°è Àüü ±¸¼º¿øµé¿¡°Ô Àß ¾Ë·Á¼ ÃæºÐÇÑ °ø°¨´ë ¼Ó¿¡¼ ÁøÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÀÌ ±ÛÀº ÀÌ·± ÃëÁö¿¡¼ À̹ø ȸÀÇÀÇ °æ°ú¸¦ º¸°íÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌ ³»¿ëÀÌ ³Î¸® °øÀ¯µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
ÀÌ ±Û¿¡¼´Â µ¶ÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇØ ¿ë¾î Ç¥ÁØÈ°¡ ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÈ÷ ¼³¸íÇÏ°í, ±× µ¿¾È ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁ³´ø ¿ë¾î Ç¥ÁØÈ »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ Âª°Ô ¼Ò°³ÇÑ ÈÄ ºÏ°æȸÀÇ¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¿Í ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú Àϵ鿡 ´ëÇØ Àü¸ÁÇغ¸´Â ¼ø¼·Î ¾²·Á°í ÇÑ´Ù.
1. ÀüÅëÀÇÇÐ ¿ë¾î Ç¥ÁØÈ(Standardization of Terminology)¶õ?
¿©±â¼ ¸»ÇÏ´Â ¿ë¾î(terminology)¶õ ¾î¶² ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â Àü¹® Çмú ¿ë¾î¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
Àü¹®¿ë¾îÀÇ Ç¥ÁØÈ´Â Å©°Ô µÎ °¡Áö ¸éÀ¸·Î ³ª´©¾î »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ù°´Â, ¿ë¾î ÀÚüÀÇ Ç¥ÁØÈÀÌ´Ù. Àü¹®°¡µéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿ë¾îµéÀ» Á¤È®ÇÑ °³³ä¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ Ç¥ÁØÀûÀÎ ¿ë¾î·Î ÅëÀÏÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¸»ÇÑ´Ù. ÇÑÀÇÇÐ ¿ë¾îÀÇ °æ¿ì¸¦ ¿¹·Î µé¸é ÇöÀç ÇÑÀÇ»çµé »çÀÌ¿¡¼ ¡°¡(¡°¡)¿Í ¡ÇÏ(¡ÇÏ)¿Í °°ÀÌ µÎ °¡Áö ÀÌ»óÀÇ ¹ßÀ½À¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ¿ë¾îµé Áß¿¡¼ Ç¥ÁØ ¹ßÀ½À» Á¤Çϰųª, °£±â¿ï°á, °£±â¿ïüÀÇ °æ¿ìó·³ °°Àº Àǹ̸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â º¹¼öÀÇ µ¿ÀǾ À¯»ç¾îµé Áß¿¡¼ ÇϳªÀÇ Ç¥ÁØ¿ë¾î¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© ÅëÀÏÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù.
µÑ°´Â, Àü¹®¿ë¾îÀÇ ±â¼ú(ÑÀâû)À» Ç¥ÁØÈÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿ë¾î »çÀüÀ̳ª ¿ë¾î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¸¸µé ¶§ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ ÀÛ¾÷À¸·Î, ¿¹¸¦ µé¾î ¿ë¾îµéÀÇ ¼±Á¤¹æ½Ä°ú ºÐ·ùü°è, »çÀüÀ̳ª µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ Ç¥ÁØ¿ë¾î¿Í °ü·ÃµÈ °¢ Ç׸ñµéÀÇ ¹è¿¹æ¹ý, ¿ë¾î¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇÀÇ ¼öÁØ µîÀ» ÅëÀÏÇÏ¿© Ç¥ÁØÈÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ÀüÅëÀÇÇÐ ¿ë¾î Ç¥ÁØȶõ Çѱ¹ÀÇ ÇÑÀÇÇÐÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀüÅëÀÇÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ Àü¹®°¡µé¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â Àü¹®¿ë¾î¿¡ ´ëÇØ Ç¥ÁØ ¿ë¾î¸¦ ¼±Á¤ÇÏ°í, ÀÌ ¼±Á¤µÈ ¿ë¾îµéÀ» ÀÏÁ¤ÇÑ Ã¼°è¿¡ µû¶ó ºÐ·ùÇÏ¸ç ¹è¿ÇÏ°í Á¤ÀÇÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¸»ÇÑ´Ù.
¶Ç ÇÑ °¡Áö ÀüÅëÀÇÇÐ ¿ë¾î Ç¥ÁØÈ¿¡ ÀÖ¾î ºü¶ß¸± ¼ö ¾ø´Â Áß¿äÇÑ ÀÛ¾÷Àº ÇÑÀÇÇÐ ¿ë¾îÀÇ ¿µ¿ª(çÈæ»)ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ Àß ¾Ë°í ÀÖµíÀÌ ÇÑÀÇÇÐ ¿ë¾î´Â ´ëºÎºÐ ÇÑÀÚ¾î´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÇÑÀÇÇÐ ¿ë¾îÀÇ ±¹Á¦ Ç¥ÁØ¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ¿ë¾îÀÇ ¿µ¿ªÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°Ô µÈ´Ù.
2. Çѱ¹ÀÇ ÇÑÀÇÇÐ ¿ë¾î Ç¥ÁØÈ »ç¾÷
Çѱ¹¿¡¼ ÇÑÀÇÇÐ ¿ë¾îÀÇ Ç¥ÁØÈ´Â ´ÙÀ½ µÎ °¡Áö ¹è°æÀ» °¡Áö°í ÃßÁøµÇ¾ú´Ù. Çϳª´Â ¿ë¾î¸¦ ÅëÀÏÇÔÀ¸·Î½á Àü¹®°¡µé »çÀÌÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅë È¥¶õÀ» ¸·¾Æ ÇÑÀÇÇÐÀÇ Çй®Àû ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´çÀ§¼ºÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â Á¦µµ±Ç ÀÇÇÐÀ¸·Î¼ ÇÑÀÇÇп¡ ¿ä±¸µÇ´Â °¢ Á¾ Ç¥ÁØÈ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇϱâ À§ÇÑ ±âÃÊ ÀÚ·á·Î¼ ÇÑÀÇÇРǥÁØ ¿ë¾îÀÇ Á߿伺°ú Çʿ伺ÀÌ´Ù.
1977³â 7¿ù ÀǷẸÇèÀÌ Ã³À½ ½Ç½ÃµÈ ÀÌÈÄ 1984³â 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ 1986³â 11¿ù 30ÀϱîÁöÀÇ ½Ã¹ü½Ç½Ã¸¦ °ÅÃÄ 1987³â 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ ÇѹæÀǷẸÇèÀÌ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃµÇ¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÇÑÀÇÇÐÀÌ ½ÇÁúÀûÀÎ Á¦µµ±ÇÀÇÇÐÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ´Â ¿ª»çÀûÀÎ »ç°ÇÀ̾ú´Ù.
ÀǷẸÇè ¾÷¹«¿Í ±ºÀÇ°ü, °øÁߺ¸°ÇÀÇ ¾÷¹«¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ½ÃÇàÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ Ç׸ñÀÇ Ç¥ÁØÈ°¡ ÇʼöÀûÀ¸·Î ¿ä±¸µÈ´Ù. 1972³â Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù(KCD)ÀÇ 1Â÷ °³Á¤ ¶§ óÀ½ Á¦Á¤µÈ ÇÑÀÇÁúº´»çÀκзù´Â 1979³âÀÇ 1Â÷ °³Á¤, 1994³âÀÇ 2Â÷ °³Á¤À» °ÅÃÄ ÇöÀç 3Â÷ °³Á¤ÀÌ Áغñ Áß¿¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í 2001³â 9¿ù Çѱ¹ÇÑÀÇÇ¥ÁØÀÇ·áÇàÀ§ºÐ·ù ¿¬±¸°¡ ¿Ï·áµÇ¾úÀ¸¸ç 2004³â 4¿ù¿¡´Â ÇÑÀÇÀÇ·áÇàÀ§ Á¤ÀÇ°³¹ß¿¬±¸°¡ ¿Ï·áµÇ¾ú´Ù. ±× µ¿¾È ÀÌ·ç¾îÁø ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ Ç¥ÁØÈ ÀÛ¾÷µéÀº ¸ðµÎ Á¦µµ±Ç ÀÇÇÐÀ¸·Î¼ ÇÑÀÇÇп¡ ´ëÇØ Á¤ºÎ°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ÇÊ¿ä¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÀÇÇРǥÁØ ¿ë¾î´Â ÀÌ·± °¢Á¾ Ç¥ÁØÈ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇϴµ¥ ÇʼöÀûÀÎ ±âÃÊÀÚ·á°¡ µÈ´Ù.
ÇÑÀÇÇÐ ¿ë¾î Ç¥ÁØÈ »ç¾÷Àº ÁÖ·Î ´ëÇÑÇÑÀÇÇÐȸ°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ÀÌ·ç¾îÁ® ¿Ô´Ù. ´ëÇÑÇÑÀÇÇÐȸ »êÇÏ¿¡´Â ÇÐȸ ±³À°ÀÌ»ç(°æ¿ø´ë ÀÌ¿µÁ¾ ±³¼ö)¸¦ À§¿øÀåÀ¸·Î ÇÏ´Â ÇÑÀÇÇпë¾îÁ¦Á¤½ÉÀÇÀ§¿øȸ°¡ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ À§¿øȸ°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î 2000³â 3¿ùºÎÅÍ ÇÑÀÇÇÐ ¿ë¾î Ç¥ÁØÈ »ç¾÷À» ¼öÇàÇÏ¿´´Ù. ¿ë¾î½ÉÀÇÀ§¿øȸ´Â ÀÌ ÀÛ¾÷À» À§ÇØ ´Ù½Ã 19°³ÀÇ Á¤È¸¿ø ºÐ°úÇÐȸ¿¡¼ ¼±Á¤ÇÑ ´ëÇ¥¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ½Ç¹«À§¿øȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿´°í, ½Ç¹«À§¿øµé·Î ÇÏ¿©±Ý °¢ ºÐ°úÇÐȸ¿¡¼ ±× ÇÐȸ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ±³À°¿ë ±³Àç, ³í¹®, º¸°í¼, ÇÑÀÇÇÐ »çÀüµé·ÎºÎÅÍ ÇÑÀÇÇÐ ¿ë¾î¸¦ ¼öÁýÇÏ°í ÀÌ ¿ë¾îµé Áß¿¡¼ Ç¥ÁØ ¹ßÀ½°ú Ç¥ÁØ ¿ë¾î¸¦ ¼±Á¤ÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ·¸°Ô °áÁ¤µÈ ¿ë¾îµéÀº ´Ù½Ã ¿ë¾î½ÉÀÇÀ§¿øȸ°¡ ¡°ÇöÀç, Çѱ¹¿¡¼, »ç¿ëµÇ´Â, °øÀεÈ, ÇÑÀÇÇÐ Çмú¿ë¾î¡±¶ó´Â ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ½ÉÀÇÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ½Ç¹«À§¿øµéÀº ¿ë¾î½ÉÀÇÀ§¿øȸ¿¡¼ Á¤ÇÑ Çؼ³¿øÄ¢°ú ¿ë¾î ±â¼ú(ÑÀâû) Æ÷¸Ë¿¡ µû¶ó Ç¥ÁØ¿ë¾î¿¡ Á¤ÀǸ¦ ºÙÀÌ´Â ÀÛ¾÷À» ÇÏ¿´À¸¸ç ÀÌ°ÍÀÌ Áö³ 4¿ù¿¡ ÃëÇյǾî ÇöÀç ¸¶Áö¸· ±³¿ Áß¿¡ ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ¾ÈÀ¸·Î ¸¶Áö¸· ±³¿ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸é °ÅÀÇ 5³â °¡±îÀÌ ¼öÇàµÈ ¿ë¾î Ç¥ÁØÈ ÀÛ¾÷ÀÌ Çѱ¹ÇÑÀÇÇРǥÁØ ¿ë¾îÁýÀ̶õ °á°ú¹°·Î ÃâÆÇµÉ °ÍÀÌ´Ù. ³»³âºÎÅÍ´Â ÇÑÀÇÇРǥÁØ ¿ë¾î¿¡ ´ëÇØ ¿µ¿ªÀ» ÇÒ °èȹÀ¸·Î ÀÖ´Ù. ´ëÇÑÇÑÀÇÇÐȸÀÇ ¿ë¾î Ç¥ÁØÈ »ç¾÷°ú ÇÔ²² ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ÇÑÀÇÇÐ ¿ë¾î °ü·Ã »ç¾÷À¸·Î´Â Çѱ¹ÇÑÀÇÇבּ¸¿øÀÌ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑÀÇÇבּ¸¿ø¿¡¼´Â Á¤º¸Åë½ÅºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ±¹°¡Áö½ÄÁ¤º¸ÀÚ¿ø µðÁöÅÐÈÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÇÑÀÇÇÐ Áö½ÄÀÚ¿øÀÇ µðÁöÅÐÈ ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÀÇÇÐ ¿ë¾î¿Í °ü·ÃÇؼ´Â ÇÑÀÇÇÐ ¿ë¾î¸¦ Áý´ë¼ºÇÏ¸ç µðÁöÅÐÈµÈ ÇÑÀÇÇÐ Áö½ÄÁ¤º¸ÀÚ¿øÀ» ÀÌ¿ëÇϱâ À§ÇÑ Ã¼Á¦¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑÀÇÇÐ ¿ë¾î »çÀü ¹× ½Ã¼Ò·¯½º¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í °Ë»ö ¸ñÀûÀÇ ÇÑÀÇÇÐ ¿ë¾î ºÐ·ùü°è¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ±Ý³â 4¿ùºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿî ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù. <°è¼Ó>
ÀÌÃæ¿
°æ¿ø´ë ÇÑÀÇ´ë ±³¼ö |
|
|
|
|
Àüü±â»çÀÇ°ß(0) |
* 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
* ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢] |
|
|
Àüü±â»çÀÇ°ß(0) |
|
|
|
|